| 釋義 |
welkinn.
1. sky,heaven天空，天。
△L.L.L.1.1.219: “thewelkin's vicegerent，”上蒼的代表。
△L.L.L.3.1.70(67): “sweet welkin，”親愛的蒼天。
△Shr.Ind.2.47(45): “Thy hounds shall make the welkin answerthem”. 您的獵犬會(huì)吠叫得震天價(jià)響。
△Mid.3.2.356:“The starry welkin”，星空。
△Wiv.1.3.99 (92): “Bywelkin and her star!” (her star: the sun)指天日為誓！
△Tw.2.3.61(57): “But shall we make the welkindance indeed?”i.e.drink till the sky seems to turnround. 我們要不要喝它個(gè)天旋地轉(zhuǎn)？
△2H.IV.2.4.180(167):“Nay,rather damn them with King Cerberus.and let the welkin roar.”不，還是讓他們落入閻王賽白洛斯的地獄里去受苦，讓天空去吼叫吧。
amaze the welkin: terrify the sky使天空驚恐。
△R.III.5.3.342 (341): “Amaze the welkin with your brokenstaves!”用你們打斷的槍桿去震驚天空吧！
2. sky;(used ludicrously )sphere,region天空；（滑稽用法）范圍，領(lǐng)域。
△Tw.3.1.66 (57):“out of my welkin”，在我的范圍之外。 |