| 釋義 |
worshipn. 1.adoration 崇拜。 △ As.3.5.48: “That can entamemy spirits to your worship.”i.e.worship of you. 能制服我的心靈對(duì)你的崇拜。 2. honour,dignity 榮譽(yù),尊嚴(yán)。 △Lr.1.4.289 (265):“And in the most exact regard support / The worshipsof their name.” 又都極其謹(jǐn)慎地維護(hù)著他們的名譽(yù)。 △ 3H.VI. 4.3.16:“Ay,but give me worship and qui-etness.”是呀,但是把榮譽(yù)和安寧都給我吧。 △R.IIII.1.1.66:“Was it not she,and that good man of worship,/Anthony Woodville,her brother there,/ That madehim send Lord Hastings to the Tower,”難道不是她和她的那位兄弟,顯貴的安東尼·伍德維爾大人,促使國(guó)王把海斯丁斯勛爵送進(jìn)倫敦塔的嗎? worship of his time: honour of his lifetime 他一生的榮譽(yù)。 △1H.IV.3.2.151:“Yea,even the slightest wor-ship of his time,”是的,哪怕他一生中最微小的榮譽(yù)也不放過(guò)。 3. nobility,high rank; good name. repute 貴族,高位;(又解)好名聲,名譽(yù)。 △H.VIII.1.1.39:“As I belong toworship”.我有貴族的身份。 4. title of respect,used in addressing magistrates orother persons of high rank (對(duì)于地方行政官或其他地位高貴者的尊稱(chēng))閣下,大人,老爺。 △ 2H.IV.3.2.91 (82):“Give me your good hand,give me your worship’sgood hand.”把你的尊手給我,把閣下的尊手給我。 △2H.VI.2.1.80 (78):“His wife,and’t like your worship.”老爺容稟,我是他的老婆。
worshipvt. 1.pay reverence to 向…致敬。 △ 2H.VI.4.2. 83 (73):“and I will apparel them all in one livery that theymay agree like brothers,and worship me their lord.”我要使大家都穿上同樣的制服,這樣大家就能像兄弟一樣和諧一致,尊奉我為他們的主子。 2. honour 向…表示敬意。 △ H.V.1.2.233: “Not wor-shipped with a waxen epitaph.”連蠟粘的一紙銘文都沒(méi)有。 worship禮拜向神靈表示虔誠(chéng)的特定行為。由于對(duì)上帝和人及其關(guān)系理解不同,禮拜的形式也有所不同。 worship[?w?:?ip]v.& n.崇拜,禮拜,膜拜 ◇ worship the golden calf 崇拜金錢(qián),追求物質(zhì)利益 ‖ worship and fawn on foreigners 崇洋媚外 worship blindly 盲目崇拜 worship Buddha 拜佛 worship of beauty 對(duì)美的崇拜 worship of God 對(duì)上帝的崇拜 worship of mammon拜金主義 worship of money 對(duì)金錢(qián)的崇拜 worship of nature 對(duì)自然的崇拜 worship of power 對(duì)權(quán)力的崇拜 worshiper n.參加禮拜者,崇拜者 worshipful adj.崇拜的,值得尊敬的,尊貴的 worshipping n. |