不修邊幅bù xiū biān fúbe careless in (about)one’s personal appearance; be neglectful of one’s appearance; care nothing about dresses (/the cut of one’s jib); look unkempt (/disheveled/disar rayed/untidy); negligence in (/of) dress (/manner); not care about (/for) one’s appearances;not care to prick (/trim) oneself up; shaggy;slattern; slovenly in attire and demeanour
? 他又～，穿著一件稀爛的直裰，靸著一雙破不過的蒲鞋。(《儒林外史》533) He did not care for appearances either,but wore a tattered gown and a pair of straw sandals which barely held together. 不修邊幅bù xiū biān fú比喻人不注意衣著、容貌的整潔。 not care about one’s appearance, look unkempt, not to care to pride oneself up |