be armed to the hilt(/to the teeth); fully armed ? 現(xiàn)在我們不是用炭塊和車警搏斗了，我們對(duì)付的是～的鬼子，沒(méi)有槍怎么能行呢？(知俠《鐵道游擊隊(duì)》66)We’re no longer only dealing with train guards who could easily be fought with coal blocks. Now we’re going to deal with the Japanese who’re armed to the teeth. We’re powerless withoutweapons.
全副武裝quán fù wǔ zhuānɡ
形容全體人員都裝備武器彈藥，準(zhǔn)備上戰(zhàn)場(chǎng)。a review order, fully armed, with field pack, armed to the teeth, in heavy marching order