冶金yě jīnMetallurgy“沸騰層”焙燒法 [fèi ténɡ cénɡ bèi shāo fǎ] roasting in fluidized bed
安全系數(shù) [ān quán xì shù] coefficient of safety
板材矯直機(jī) [bǎn cái jiǎo zhí jī] levelling machine
半鋼 [bàn ɡānɡ] semi-steel
薄板廠 [báo bǎn chǎnɡ] sheet-steel mill
薄鋼板 [báo ɡānɡ bǎn] steel sheet
貝士麥?zhǔn)限D(zhuǎn)爐 [bèi shì mài shì zhuǎn lú] Bessemer converter
不銹鋼 [bú xiù ɡānɡ] stainless steel
槽鋼 [cáo ɡānɡ] channel steel
側(cè)吹 [cè chuī] side blow
超高強(qiáng)度鋼 [chāo ɡāo qiánɡ dù ɡānɡ] super-high strength steel
沉淀 [chén diàn] precipitate
成型鋼板 [chénɡ xínɡ ɡānɡ bǎn] shaped steel plate
沖天爐 [chōnɡ tiān lú] blast cupola
沖壓 [chōnɡ yā] stamping
初軋 [chū yà] roughing/breaking down
初軋廠 [chū yà chǎnɡ] rough rolling mill
出鋼 [chū ɡānɡ] tapping
出鋼口 [chū ɡānɡ kǒu] tapping hole
出氣口 [chū qì kǒu] gas outlet
出鐵 [chū tiě] tapping
出鐵道 [chū tiě dào] iron runner
出鐵口 [chū tiě kǒu] tapping hole
催化劑 [cuī huà jì] catalyst
大型軋鋼廠 [dà xínɡ zhá ɡānɡ chǎnɡ] heavy steel rolling mill
單相 [dān xiànɡ] monophase
彈簧鋼 [tán huánɡ ɡānɡ] spring steel
低合金高強(qiáng)度結(jié)構(gòu)鋼 [dī hé jīn ɡāo qiánɡ dù jié ɡòu ɡānɡ] low-alloy high strength structural steel
低炭鋼 [dī tàn ɡānɡ] low carbon steel
底吹 [dǐ chuī] bottom blow
電弧爐 [diàn hú lú] electric arc furnace
電爐 [diàn lú] electric furnace
電熱和壓熱法 [diàn rè hé yā rè fǎ] electro-thermal and autoclave treatment
電冶金學(xué) [diàn yě jīn xué] electro-metallurgy
定料煉鋼法 [dìnɡ liào liàn ɡānɡ fǎ] fixing the raw material quota for open hearth furnace
鍍鋅鐵絲 [dù xīn tiě sī] galvanized iron wire
鍛壓 [duàn yā] forging and pressing
鍛造水壓機(jī) [duàn zào shuǐ yā jī] hydraulic forging press
反圍盤(pán) [fǎn wéi pán] reverse repeater
放氣 [fànɡ qì] air escape
廢鋼 [fèi ɡānɡ] scrap steel
廢鐵 [fèi tiě] scrap iron
粉末金屬 [fěn mò jīn shǔ] powdered metal
粉末冶金 [fěn mò yě jīn] powder metallurgy
封爐 [fēnɡ lú] banking up
風(fēng)管 [fēnɡ ɡuǎn] wind pipe
風(fēng)口 [fēnɡ kǒu] tuyere; air hole
浮渣 [fú zhā] dross
復(fù)合不銹鋼薄板 [fù hé bú xiù ɡānɡ báo bǎn] clad stainless sheet steel
復(fù)相 [fù xiànɡ] polyphase
附屬加工廠 [fù shǔ jiā ɡōnɡ chǎnɡ] subsidiary factory
坩堝煉鋼 [ɡān ɡuō liàn ɡānɡ] crucible process
干燥機(jī) [ɡān zào jī] drying machine
感應(yīng)加熱機(jī) [ɡǎn yìnɡ jiā rè jī] induction heating machine
鋼材 [ɡānɡ cái] steels
鋼錠 [ɡānɡ dìnɡ] steel ingot/bar
鋼坯 [ɡānɡ pī] steel billet
鋼水 [ɡānɡ shuǐ] molten steel
鋼絲 [ɡānɡ sī] steel wire
鋼鐵 [ɡānɡ tiě] steel and iron
鋼鐵聯(lián)合企業(yè) [ɡānɡ tiě lián hé qǐ yè] integrated iron and steel works; iron and steel complex
鋼性鑄鐵 [ɡānɡ xìnɡ zhù tiě] semi-steel
高合金結(jié)構(gòu)鋼 [ɡāo hé jīn jié ɡòu ɡānɡ] high alloy-structural steel
高級(jí)炭素鋼 [ɡāo jí tàn sù ɡānɡ] high-grade carbon steel
高爐 [ɡāo lú] blast furnace
高爐溫度自動(dòng)記錄器 [ɡāo lú wēn dù zì dònɡ jì lù qì] automatic temperature recording metre for the blast furnace
高強(qiáng)度鋼筋 [ɡāo qiánɡ dù ɡānɡ jīn] high strength steel wire
高速煉鋼法 [ɡāo sù liàn ɡānɡ fǎ] high-speed steel smelting technique
高炭鋼 [ɡāo tàn ɡānɡ] high carbon steel
高溫合金 [ɡāo wēn hé jīn] high temperature-resisting alloy
鉻鋼 [ɡè ɡānɡ] chromium steel
工具鋼 [ɡōnɡ jù ɡānɡ] tool steel
工字鋼 [ɡōnɡ zì ɡānɡ] I steel beam
觀察孔 [ɡuān chá kǒnɡ] poking door; inspection hole
灌模子 [ɡuàn mú zi] pouring ingot mould
灌鐵水 [ɡuàn tiě shuǐ] iron filling
硅鋼 [ɡuī ɡānɡ] silicon steel
含碳成分 [hán tàn chénɡ fèn] carbon content
焊接鋼管 [hàn jiē ɡānɡ ɡuǎn] welded pipe
耗熱量 [hào rè liànɡ] heat consumption
合金鋼 [hé jīn ɡānɡ] alloy steel
黑色金屬 [hēi sè jīn shǔ] ferrous metals
虹吸出鐵 [hónɡ xī chū tiě] tapping of the copula by siphon
厚鋼板 [hòu ɡānɡ bǎn] steel plate
化鐵廠 [huà tiě chǎnɡ] iron-smelting plant
化鐵爐 [huà tiě lú] blast cupola
還原劑 [huán yuán jì] reducing agent; reducer
黃銅板 [huánɡ tónɡ bǎn] brass sheet
黃銅管 [huánɡ tónɡ ɡuǎn] brass pipe
回轉(zhuǎn)爐 [huí zhuǎn lú] rotary furnace
混鐵爐 [hùn tiě lú] hot-metal mixer
火法冶金 [huǒ fǎ yě jīn] pyrometallurgy
擠壓 [jǐ yā] extrusion; squeezing
加熱爐 [jiā rè lú] heating furnace
堿性法 [jiǎn xìnɡ fǎ] basic process/practice
剪切機(jī) [jiǎn qiē jī] shears
剪條機(jī) [jiǎn tiáo jī] bar shears
建筑鋼材 [jiàn zhù ɡānɡ cái] structural steel
焦比 [jiāo bǐ] coke ratio
焦化 [jiāo huà] coking
矯直機(jī) [jiǎo zhí jī] straightening machine
角鋼 [jiǎo ɡānɡ] angle
角鐵 [jiǎo tiě] angle
截板機(jī) [jié bǎn jī] plate cutter
結(jié)構(gòu)鋼 [jié ɡòu ɡānɡ] structural steel
金屬加工 [jīn shǔ jiā ɡōnɡ] metal working
金屬探傷 [jīn shǔ tàn shānɡ] fault detection in metal
精密合金 [jīnɡ mì hé jīn] precision alloy
精密軋制 [jīnɡ mì yà zhì] precision rolling
精軋 [jīnɡ zhá] planishing; finishing
抗低溫鋼板 [kànɡ dī wēn ɡānɡ bǎn] low temperature resistant steel plate
空氣調(diào)節(jié) [kōnɡ qì tiáo jié] air conditioning
空氣冷卻的 [kōnɡ qì lěnɡ què de] air-cooled
快速檢修法 [kuài sù jiǎn xiū fǎ] high speed repair
拉拔 [lā bá] drawing
冷軋 [lěnɡ zhá] cold rolling
冷軋機(jī) [lěnɡ zhá jī] cold rolling mill
離心鼓風(fēng)機(jī) [lí xīn ɡǔ fēnɡ jī] centrifugal blower
利用系數(shù) [lì yònɡ xì shù] utilization coefficient
連續(xù)澆鑄鋼 [lián xù jiāo zhù ɡānɡ] continuous steel-pouring
連續(xù)鑄錠 [lián xù zhù dìnɡ] continuous casting
連鑄連拉 [lián zhù lián lā] continuous casting and drawing
煉鋼廠 [liàn ɡānɡ chǎnɡ] steel mill/works
煉焦廠 [liàn jiāo chǎnɡ] coking plant
煉焦?fàn)t [liàn jiāo lú] coke oven
煉焦煤 [liàn jiāo méi] coking coal
煉鐵廠 [liàn tiě chǎnɡ] blast furnace plant
煉銅爐 [liàn tónɡ lú] copper smelting furnace
爐襯 [lú chèn] lining
爐襯壽命 [lú chèn shòu mìnɡ] life span of furnace lining
爐頂 [lú dǐnɡ] furnace top/roof
爐料 [lú liào] charge
爐門(mén) [lú mén] furnace door
爐膛 [lú tánɡ] hearth
爐渣 [lú zhā] slag
馬丁爐 [mǎ dīnɡ lú] Martin furnace
馬口鐵 [mǎ kǒu tiě] galvanized iron; tin plate
煤耗 [méi hào] coal consumption
錳鋼 [měnɡ ɡānɡ] manganese steel
密封 [mì fēnɡ] air-tight; hermetically sealed
鉬鋼 [mù ɡānɡ] molybdenum steel
耐火材料 [nài huǒ cái liào] refractory (material)
耐火泥 [nài huǒ ní] refractory clay
耐火磚 [nài huǒ zhuān] refractory (fire) brick
耐熱鋼 [nài rè ɡānɡ] heat-resisting steel
耐蝕鋼 [nài shí ɡānɡ] corrosion-resisting steel
鎳鋼 [niè ɡānɡ] nickel steel
排氣裝置 [pái qì zhuānɡ zhì] air exhausting device
平爐 [pínɡ lú] open hearth furnace
球墨鑄鐵 [qiú mò zhù tiě] nodular (graphite) cast iron; nodular iron cast
全風(fēng)快料法 [quán fēnɡ kuài liào fǎ] full blast and fast travelling of the charge to cut down melting time
熱風(fēng)爐 [rè fēnɡ lú] hot-blast stove
熱容量 [rè rónɡ liànɡ] heat capacity
熱壓 [rè yā] hot-pressing
熱軋 [rè ɡá] hot rolling
熔劑 [rónɡ jì] flux
軟質(zhì)黑鐵絲 [ruǎn zhì hēi tiě sī] black annealed iron wire
上注 [shànɡ zhù] pour from the top
燒結(jié) [shāo jiē] sintering
滲碳法 [shèn tàn fǎ] cementation
生鐵 [shēnɡ tiě] pig iron
濕法冶金 [shī fǎ yě jīn] hydrometallurgy
熟鐵 [shú tiě] wrought iron
水力剪切機(jī) [shuǐ lì jiǎn qiē jī] hydraulic shearing machine
水力冶金加工聯(lián)合法 [shuǐ lì yě jīn jiā ɡōnɡ lián hé fǎ] combined concentration and hydro-metallurgical treatment of ores
水壓機(jī) [shuǐ yā jī] hydraulic press
探傷 [tàn shānɡ] fault detection
炭素結(jié)構(gòu)鋼 [tàn sù jié ɡòu ɡānɡ] carbon structural steel
特厚槽形鋼 [tè hòu cáo xínɡ ɡānɡ] extra-thick channel steel
特殊儀表用鋼 [tè shū yí biǎo yònɡ ɡānɡ] special steel for making instruments
鐵軌 [tiě ɡuǐ] rail
鐵礦石 [tiě kuànɡ shí] iron ore
鐵砂 [tiě shā] iron ore
鐵渣 [tiě zhā] dross
停閉 [tínɡ bì] luting
銅板 [tónɡ bǎn] copper sheet
銅管 [tónɡ ɡuǎn] copper pipe
土高爐 [tǔ ɡāo lú] native-style blast furnace
脫氧劑 [tuō yǎnɡ jì] reducing agent; reducer
彎板機(jī) [wān bǎn jī] bending machine
鎢鋼 [wū ɡānɡ] wolfram/tungsten steel
無(wú)縫鋼管 [wú fènɡ ɡānɡ ɡuǎn] seamless steel tube
無(wú)縫鋼管廠 [wú fènɡ ɡānɡ ɡuǎn chǎnɡ] seamless steel tubing mill
析出 [xī chū] precipitate
稀有金屬 [xī yǒu jīn shǔ] rare metals
下注 [xià zhù] pour from the bottom
氧化劑 [yǎnɡ huà jì] oxidizing agent; oxidizer
氧氣頂吹轉(zhuǎn)爐 [yǎnɡ qì dǐnɡ chuī zhuǎn lú] top-blown oxygen converter
氧氣煉鋼 [yǎnɡ qì liàn ɡānɡ] oxygen steelmaking process
冶金工業(yè) [yě jīn ɡōnɡ yè] metallurgical industry
一爐鋼 [yī lú ɡānɡ] a heat of steel
異形鋼管 [yì xínɡ ɡānɡ ɡuǎn] shaped pipe
硬模 [yìnɡ mó] die
用泥封閉 [yònɡ ní fēnɡ bì] luting
優(yōu)質(zhì)鋼 [yōu zhì ɡānɡ] high-grade steel
有色金屬 [yǒu sè jīn shǔ] non-ferrous metals
有效容積 [yǒu xiào rónɡ jī] useful/working volume
造船鋼板 [zào chuán ɡānɡ bǎn] ship plate
軋材 [ɡá cái] rolled steel
軋鋼機(jī) [zhá ɡānɡ jī] rolling mill
軋條機(jī) [yà tiáo jī] bar mill
真空精煉 [zhēn kōnɡ jīnɡ liàn] vacuum refining
真空鑄造 [zhēn kōnɡ zhù zào] vacuum pressing and casting
蒸餾爐 [zhēnɡ liú lú] distilling furnace
中板廠 [zhōnɡ bǎn chǎnɡ] medium plate mill
中板軋機(jī) [zhōnɡ bǎn zhá jī] medium plate rolling machine
重型冶煉設(shè)備 [zhònɡ xínɡ yě liàn shè bèi] heavy equipment for metallurgy
鑄鋼 [zhù ɡānɡ] cast steel
鑄鐵 [zhù tiě] cast iron
鑄鐵廠 [zhù tiě chǎnɡ] iron foundry
鑄型 [zhù xínɡ] mould
轉(zhuǎn)爐 [zhuǎn lú] converter
裝料 [zhuānɡ liào] loading; charge
裝料機(jī) [zhuānɡ liào jī] charging machine
裝料門(mén) [zhuānɡ liào mén] charging hole
自動(dòng)加煤 [zì dònɡ jiā méi] automatic stoking
自動(dòng)卸料 [zì dònɡ xiè liào] automatic discharge |