自矜嬌艷色，不顧丹青人。那知粉繪能相負(fù)，卻使容華翻誤身(跌宕有情)。上馬辭君嫁驕虜，玉顏對人啼不語。北風(fēng)雁急浮云秋¹，萬里獨見黃河流。纖腰不復(fù)漢宮寵(情事微隔)，雙娥長向胡天愁。琵琶弦中苦調(diào)多，蕭蕭羌笛聲相和。誰憐一曲傳樂府，能使千秋傷綺羅(收得足，放得遠(yuǎn))。

文房古體概乏氣骨，就中歌行情調(diào)極佳，然無復(fù)崔顥、王昌齡古致矣。

【校記】

1.云，《全唐詩》一作“清”。

【注釋】

[王昭君]　王昭君，名嬙?！稘h書》卷九四《匈奴傳下》：“元帝以后宮良家子王嬙字昭君賜單于?！眳蔷ぁ稑犯蓬}要解》卷上：“《琴操》載：昭君，齊國王穰女。端正閑麗，未嘗窺門戶。穰以其有異于人，求之者皆不與。年十七，獻(xiàn)之元帝。元帝以地遠(yuǎn)不之幸，以備后宮，積五六年。帝每游后宮，昭君?？植怀觥：髥斡谇彩钩R，帝宴之，盡召后宮，昭君乃盛飾而至。帝問：‘欲以一女賜單于，誰能行者？’昭君乃越席請往。時單于使在旁，帝驚恨不及。昭君至匈奴，單于大悅，以為漢與我厚，縱酒作樂。遣使者報漢，送白璧一雙，駿馬十匹，胡地珠寶之類。昭君恨帝終不見遇，乃作怨思之歌。”又，《后漢書》卷一一九《南匈奴傳》所載略同。

[丹青人]　指畫師。丹青，繪畫所用顏色?！段骶╇s記》卷二：“元帝后宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工，多者十萬，少者亦不減五萬，獨王嬙不肯，遂不得見。匈奴入朝，求美人為閼氏，于是上案圖以昭君行。及去，召見，貌為后宮第一，善應(yīng)對，舉止閑雅，帝悔之。而名籍已定，帝重信于外國，故不復(fù)更人。乃窮案其事，畫工皆棄市，籍其家，資皆巨萬?！?/p>

[容華]　容貌。曹植《雜詩》：“南國有佳人，容華若桃李?！?/p>

[玉顏]　女子面容姣好，光潔如玉。宋玉《神女賦》：“貌豐盈以莊姝兮，苞溫潤之玉顏?！眳蔷ぁ稑犯蓬}要解》卷上：“漢人憐昭君遠(yuǎn)嫁，為作歌詩。始武帝以江都王建女細(xì)君為公主，嫁烏孫王昆莫，令琵琶馬上作樂，以慰其道路之思。其送明君亦然。晉文王諱‘昭’，故晉人改為‘明君’?！?/p>

[纖腰]　細(xì)腰。陸云《為顧彥先贈婦》其一：“雅步擢纖腰，巧笑發(fā)皓齒。”

[雙蛾]　指美女的兩眉。蛾，蛾眉。沈約《昭君辭》：“朝發(fā)披香殿，夕濟(jì)汾陰河，于茲懷九逝，自此斂雙蛾?！?/p>

[琵琶]　彈撥樂器。初名枇杷。原流行于波斯、阿拉伯等地，漢代傳入我國。后經(jīng)改造，圓體修頸，有四弦、十二柱?！端螘分疽弧罚骸案敌杜觅x》曰：漢遣烏孫公主嫁昆彌，念其行道思慕，故使工人裁箏、筑，為馬上之樂，欲從方俗語，故名曰琵琶，取其易傳于外國也?！?/p>

[一曲傳樂府]　樂府琴曲有《昭君怨》，相傳為王昭君所作。其詩曰：“秋木萋萋，其葉萎黃。有鳥處山，集于苞桑。養(yǎng)育毛羽，形容生光。既得升云，上游曲房。離宮絕曠，身體摧藏。志念抑沈，不得頡頏。雖得委食，心和徊徨。我獨伊何，改往變常。翩翩之燕，遠(yuǎn)集西羌。高山峨峨，河水泱泱。父兮母兮，道里悠長。嗚呼哀哉，憂心惻傷。”

[綺羅]　指穿綺羅的人，多為貴婦、美女的代稱。顏之推《顏氏家訓(xùn)·治家》：“鄴下風(fēng)俗，專以婦持門戶，爭訟曲直，造請逢迎，車乘填街衢，綺羅盈府寺，代子求官，為夫訴屈?！?/p>