| 釋義 |
咄咄怪事duō duō guài shìan absurd and strange thing; a stange happening; monstrous absurdity; the devil rides on a fiddlestick; a ridiculous thing; what a strange business (/situation/thing/wonder)
? 這些～，難道還能繼續(xù)下去嗎？不能了。Could such absurd and strange things be allowed to go on? Certainly not.
? 揚(yáng)州吏民尋義逐之竊視，唯作“～”四字而已。(劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·黜免》) Followed him about secretly and observed him,discovering that he was writing only the four characters,duo duo guai ski: “Tut!tut! What a strange business!” and nothing else. 咄咄怪事duō duō ɡuài shì咄咄：表示驚奇。形容不合常理，使人難以理解的怪事。monstrous absurdity, indeed out of the ordinary, a strange happening, a ridiculous thing, outside the pale, What a wonder! |