滿(mǎn)棹白蘋(píng)歸去，幽興繞天涯。 輕雲(yún)過(guò)雨，炎暉初減，樓臺(tái)片片馀霞。曲徑通幽，小闌斜護(hù)，水天薄暮人傢。暝色趣歸鴉，竹風(fēng)交立玉，清透窗紗。斷岸漣漪，亂萍芳葦繞煙沙。依稀畫(huà)艇蓮?fù)?。掩鮫綃微沁，急槳咿啞。香霧霏微，冷光搖曳，婭紅深映低花。天際玉鉤斜。磯邊菱唱答，驚斷鳴蛙。滿(mǎn)棹白蘋(píng)歸去，幽興繞天涯。
“滿(mǎn)棹白蘋(píng)歸去，幽興繞天涯?！痹?shī)句出處：《望海潮》；是宋朝詩(shī)人趙崇嶓的作品。
【註釋】:
棹：
(一)①船槳。曹操《船戰(zhàn)令》:“整持櫓棹，戰(zhàn)士各持兵器就船。”謝靈運(yùn)《登臨海嶠與從弟惠連》:“騖棹逐驚流。”②用槳?jiǎng)澊?。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“或棹孤舟?！?(二)zhuō ①樹(shù)名?！赌戏讲菽緺睢肪碇校骸拌?，棹樹(shù)，幹葉俱似椿?！雹谧雷印！吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》卷九十：“同人在旅中遇有私忌，於所舍設(shè)棹，炷香可否?！?私忌：私傢的忌日。)白：
①白色?！盾髯印s辱》:“目辨白黑美惡?！?辨：辨別。)②純潔?！俄n非子·說(shuō)疑》:“竦(sǒng)心白意?！?竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見(jiàn)江心秋月白。”④彰明；顯赫。《荀子·天論》:“禮義不加於國(guó)傢，則功名不白。”⑤表明；陳述。《呂氏春秋·士節(jié)》:“吾將以死白之?！雹薹A告；報(bào)告。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“太尉自州以狀白府。”⑦徒然；平白地。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地?cái)喔文c?！?/div>蘋(píng)：
①[名]植物名。即藾蒿。《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》:“呦呦鹿鳴，食野之～。”②[名]通“萍”。浮萍?！洞蟠鞫Y記·夏小正》:“七月，湟潦生～。”歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩(shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子於歸，宜其室傢?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來(lái)。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《嶽陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒(méi)有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公於兵所。”②通“愧”。慚愧?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>歸去：
回歸，回去。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》:“～～來(lái)兮，田園將蕪胡不歸?！?/div>去：
(一)①離開(kāi)?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂(lè)土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百裡?！雹凼ィ皇У?。孟雲(yún)卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌?shū)影》卷一：“郡縣守巡各至，問(wèn)所失，吏部曰：‘吾傢無(wú)一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見(jiàn)惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書(shū)書(shū)》:“何有去聖人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q(chēng)去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂(lè)，不如早去，下從地下黃泉。”⑥往；到。辛棄疾《摸魚(yú)兒》:“休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處。”⑦過(guò)去的；從前的?！缎抡Z(yǔ)·至德》:“斯乃去事之戒，來(lái)事之師也。”⑧助詞。用於形容詞後，相當(dāng)於“啊”、“瞭”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來(lái)銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語(yǔ)四聲之一。⑩往；到……去。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見(jiàn)傢?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐。” (二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線(xiàn)搓繩量瞭城墻的高度然後收藏起來(lái)。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義後來(lái)寫(xiě)作“弆”。幽：
(一)①昏暗；深暗?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷，遷於喬木。”(遷：遷移。喬：高。)②隱晦；深?yuàn)W?！盾髯印ふ摗?“上周密，則下疑玄矣；上幽險(xiǎn)，則下漸詐矣?！眲⒘x慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》:“研求幽邃?！?邃：精深。)③深沉；沉靜。《史記·屈原賈生列傳》:“故憂(yōu)愁幽思而作《離騷》?！雹茈[藏的；不公開(kāi)的。曾覿《海野詞·信傳玉女》:“幽期密約，暗想淺顰輕笑，良時(shí)莫負(fù)，玉山傾倒?！?玉山：喻品德容儀。)⑤囚拘；監(jiān)禁。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“身幽囹圄之中。”⑥幽雅；幽靜。王羲之《蘭亭集序》:“是足以暢敘幽情?！蓖跫度肴粢?“蟬噪林愈靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。”⑦舊指陰間。宋玉《招魂》:“魂兮歸來(lái)，君無(wú)下此幽都些?！?些：語(yǔ)氣詞。)⑧古州名。在今河北北部遼寧南部一帶。[幽默]幽靜無(wú)聲。《楚辭·九章·懷沙》:“眴(shùn)兮杳杳，孔靜幽默?！?眴：同“瞬”。目轉(zhuǎn)動(dòng)。孔：甚。) (二)yǒu黑色?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰?！?“其葉有幽?！?/div>興：
①[動(dòng)]起身，起 來(lái)。《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“從者病，莫能～?！雹赱動(dòng)]興起，建立?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“漢～,至孝文四十有餘載?！雹踇動(dòng)]發(fā)動(dòng)?！妒酚洝た崂袅袀鳌?“漢大～兵伐匈奴?！雹躘形]興盛。與“廢”相對(duì)?！墩撜Z(yǔ)· 子路》:“事不成，則禮樂(lè)不～?！雹?xing)[名]興致，興趣(後起意義)。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》:“吾本乘～而行，～盡而返?！?/div>繞：
①纏繞；環(huán)繞?！秴问洗呵铩ぶ帧?“子嘗見(jiàn)兩蛟繞船能兩活者乎？”②從側(cè)面或後面迂回過(guò)去。李白《送友人》:“青山橫北郭，白水繞東城。”(郭：城郭。)③繞道?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“漢蓋縱左右翼繞單於?！?漢：指漢軍。)天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無(wú)以害其天矣?！?釋?zhuān)喝コ?。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無(wú)異?！薄峨防崭琛?“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰。《周易· 睽》:“其人天且劓。”(劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰。”⑤自然界?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”⑥自然形成的?！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰?！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀惶煲??！蹲髠鳌こ晒辍?“國(guó)之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也?！?/div>天涯：
天的邊際，喻極遠(yuǎn)的地方。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內(nèi)存知己，～～若比鄰?！?/div>涯：
①水邊；崖?！渡袝?shū)·微子》:“若涉大水，其無(wú)津涯?！?津：渡口。)②邊際；盡頭?！肚f子·養(yǎng)生主》:“吾生也有涯，而知也無(wú)涯?！雹壑咕场Ｔ丁都烂梦摹?“然則抱此無(wú)涯之憾，天乎，人乎，而竟已乎！”④方面；區(qū)域。古詩(shī)《行行重行行》:“相去萬(wàn)餘裡，各在天一涯。”滿(mǎn)棹白蘋(píng)歸去，幽興繞天涯。
滿(mǎn)棹白蘋(píng)歸去，幽興繞天涯。 輕云過(guò)雨，炎暉初減，樓臺(tái)片片馀霞。曲徑通幽，小闌斜護(hù)，水天薄暮人家。暝色趣歸鴉，竹風(fēng)交立玉，清透窗紗。斷岸漣漪，亂萍芳葦繞煙沙。依稀畫(huà)艇蓮?fù)?。掩鮫綃微沁，急槳咿啞。香霧霏微，冷光搖曳，婭紅深映低花。天際玉鉤斜。磯邊菱唱答，驚斷鳴蛙。滿(mǎn)棹白蘋(píng)歸去，幽興繞天涯。
“滿(mǎn)棹白蘋(píng)歸去，幽興繞天涯?！痹?shī)句出處：《望海潮》；是宋朝詩(shī)人趙崇嶓的作品。
【注釋】:
棹：
(一)①船槳。曹操《船戰(zhàn)令》:“整持櫓棹，戰(zhàn)士各持兵器就船?！敝x靈運(yùn)《登臨海嶠與從弟惠連》:“騖棹逐驚流?！雹谟脴?jiǎng)澊?。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“或棹孤舟?！?(二)zhuō ①樹(shù)名?！赌戏讲菽緺睢肪碇校骸拌?，棹樹(shù)，干葉俱似椿?！雹谧雷印！吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》卷九十：“同人在旅中遇有私忌，于所舍設(shè)棹，炷香可否?！?私忌：私家的忌日。)白：
①白色?！盾髯印s辱》:“目辨白黑美惡?！?辨：辨別。)②純潔。《韓非子·說(shuō)疑》:“竦(sǒng)心白意?！?竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見(jiàn)江心秋月白?！雹苷妹?；顯赫?！盾髯印ぬ煺摗?“禮義不加于國(guó)家，則功名不白。”⑤表明；陳述?！秴问洗呵铩な抗?jié)》:“吾將以死白之?！雹薹A告；報(bào)告。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“太尉自州以狀白府。”⑦徒然；平白地。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地?cái)喔文c?！?/div>蘋(píng)：
①[名]植物名。即藾蒿?！对?shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》:“呦呦鹿鳴，食野之～?！雹赱名]通“萍”。浮萍。《大戴禮記·夏小正》:“七月，湟潦生～。”歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩(shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來(lái)。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒(méi)有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>歸去：
回歸，回去。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》:“～～來(lái)兮，田園將蕪胡不歸。”去：
(一)①離開(kāi)。《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂(lè)土。”②距離。《谷梁傳·莊公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌?shū)影》卷一：“郡縣守巡各至，問(wèn)所失，吏部曰：‘吾家無(wú)一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見(jiàn)惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書(shū)書(shū)》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱(chēng)去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂(lè)，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚(yú)兒》:“休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處。”⑦過(guò)去的；從前的。《新語(yǔ)·至德》:“斯乃去事之戒，來(lái)事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來(lái)銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語(yǔ)四聲之一。⑩往；到……去。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見(jiàn)家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐。《左傳·僖公十五年》:“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線(xiàn)搓繩量了城墻的高度然后收藏起來(lái)。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來(lái)寫(xiě)作“弆”。幽：
(一)①昏暗；深暗?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷，遷于喬木。”(遷：遷移。喬：高。)②隱晦；深?yuàn)W?！盾髯印ふ摗?“上周密，則下疑玄矣；上幽險(xiǎn)，則下漸詐矣。”劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》:“研求幽邃?！?邃：精深。)③深沉；沉靜?！妒酚洝でZ生列傳》:“故憂(yōu)愁幽思而作《離騷》?！雹茈[藏的；不公開(kāi)的。曾覿《海野詞·信傳玉女》:“幽期密約，暗想淺顰輕笑，良時(shí)莫負(fù)，玉山傾倒?！?玉山：喻品德容儀。)⑤囚拘；監(jiān)禁。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“身幽囹圄之中?！雹抻难?；幽靜。王羲之《蘭亭集序》:“是足以暢敘幽情?！蓖跫度肴粢?“蟬噪林愈靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。”⑦舊指陰間。宋玉《招魂》:“魂兮歸來(lái)，君無(wú)下此幽都些。”(些：語(yǔ)氣詞。)⑧古州名。在今河北北部遼寧南部一帶。[幽默]幽靜無(wú)聲?！冻o·九章·懷沙》:“眴(shùn)兮杳杳，孔靜幽默?！?眴：同“瞬”。目轉(zhuǎn)動(dòng)?？祝荷酢? (二)yǒu黑色?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰?！?“其葉有幽。”興：
①[動(dòng)]起身，起 來(lái)。《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“從者病，莫能～?！雹赱動(dòng)]興起，建立?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“漢～,至孝文四十有余載?！雹踇動(dòng)]發(fā)動(dòng)?！妒酚洝た崂袅袀鳌?“漢大～兵伐匈奴。”④[形]興盛。與“廢”相對(duì)。《論語(yǔ)· 子路》:“事不成，則禮樂(lè)不～?！雹?xing)[名]興致，興趣(后起意義)。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》:“吾本乘～而行，～盡而返?！?/div>繞：
①纏繞；環(huán)繞。《呂氏春秋·知分》:“子嘗見(jiàn)兩蛟繞船能兩活者乎？”②從側(cè)面或后面迂回過(guò)去。李白《送友人》:“青山橫北郭，白水繞東城?！?郭：城郭。)③繞道?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“漢蓋縱左右翼繞單于?！?漢：指漢軍。)天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無(wú)以害其天矣?！?釋?zhuān)喝コＧ晒剩簜卧p。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無(wú)異。”《敕勒歌》:“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓。”(劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻??！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰?！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀惶煲??！蹲髠鳌こ晒辍?“國(guó)之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也。”天涯：
天的邊際，喻極遠(yuǎn)的地方。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內(nèi)存知己，～～若比鄰?！?/div>涯：
①水邊；崖?！渡袝?shū)·微子》:“若涉大水，其無(wú)津涯?！?津：渡口。)②邊際；盡頭。《莊子·養(yǎng)生主》:“吾生也有涯，而知也無(wú)涯?！雹壑咕场Ｔ丁都烂梦摹?“然則抱此無(wú)涯之憾，天乎，人乎，而竟已乎！”④方面；區(qū)域。古詩(shī)《行行重行行》:“相去萬(wàn)余里，各在天一涯?！?/p>man zhao bai ping gui qu ，you xing rao tian ya 。
Man Zhao Bai Ping Gui Qu ，You Xing Rao Tian Ya 。 Qing Yun Guo Yu ，Yan Hui Chu Jian ，Lou Tai Pian Pian Yu Xia 。Qu Jing Tong You ，Xiao Lan Xie Hu ，Shui Tian Bao Mu Ren Jia 。Ming Se Qu Gui Ya ，Zhu Feng Jiao Li Yu ，Qing Tou Chuang Sha 。Duan An Lian Yi ，Luan Ping Fang Wei Rao Yan Sha 。Yi Xi Hua Ting Lian Wa 。Yan Jiao Xiao Wei Qin ，Ji Jiang Yi E 。Xiang Wu Fei Wei ，Leng Guang Yao Ye ，Ya Gong Shen Ying Di Hua 。Tian Ji Yu Gou Xie 。Ji Bian Ling Chang Da ，Jing Duan Ming Wa 。Man Zhao Bai Ping Gui Qu ，You Xing Rao Tian Ya 。
“Man Zhao Bai Ping Gui Qu ，You Xing Rao Tian Ya ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Wang Hai Chao 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhao Chong Bo De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: