噴（噴）pēn
? ? （液體等受壓力而射出） spurt; spout; gush; jet: 火山 ～ 出火焰和巖漿。 A volcano spouts flame and lava. 噴泉向空中 ～ 水。 The fountain spurted water into the air. 石油從井口 ～ 了出來。 Oil gushed from the well. 水從管子的裂口 ～ 出。 Water spouted from the break of the pipe. 血從傷口 ～ 出。 Blood spurted from the wound.
? （噴灑） spray; sprinkle: 給花 ～ 點水 sprinkle some water on the flower; 往果樹上 ～ 農藥 spray fruit trees with insecticide
另見 see also pèn。
◆噴薄 in a gushing [spurting] manner; gush; spurt; 噴薄欲出 gush forth; spurt out; emerging in all its splendour; 噴出 blowout; expulsion; propulsion gush; {地質} extrusion; ejection; upwelling; vomit; 噴燈 blowlamp; blast burner; torch; jet-burner; air burner; blowtorch; 噴鍍 {冶} spraying; jet plating; metallize; 噴發(fā) spurt; gush; exhalation; effusion; ejection; eruption; extrusion; 噴飯 laugh so hard as to spew one's food; split one's sides with laughter; 噴粉 dusting; 噴桿 spray lance; lance boom; nozzle mast; 噴管 spray tube; jet nozzle; nozzle; effuser; jet tube; rod pipe; sprayer; 噴灌 sprinkling irrigation; spray irrigation; 噴壺 watering can; sprinkling can; 噴火器 flamethrower; flame projector; liquid fire gun; piercing jet; 噴火武器 flame weapon; 噴濺 splash; {冶} spatter; spilling; flashing; expulsion; spattering; 噴漿 {建} whitewashing; guniting; 噴井 gusher (well); 噴孔 orifice; 噴口 ejector; spout; lip; exhaust nozzle; jet; 噴流 sport; jet-flow; jet stream; splashiags; 噴碼機 ink jet printer; 噴漆 spray paint; spray lacquer; lacquer; 噴氣 air injection; blow; 噴氣孔 {地質} fumarole; 噴氣流 {航空} jet stream; jet flow; 噴氣式 jet-propelled; 噴槍 {機} spray gun; airbrush （噴漆用）; ejection gun; hand boom; spray lance; gunjet; 噴泉 (eruptive) fountain; 噴染 spray-painting; 噴灑 spray; splash; sprinkle; sparge; 噴砂 sand blast; abrasive blasting; grit blast; 噴射 {機} spray; jet; inject; spraying-up; 噴水 dabble; water spray; water jet syringe; blow; 噴絲頭 {紡} spinning jet; spinning nozzle; 噴嚏 sneeze; sneezing; 噴頭 blow head; burner cap; shower nozzle; sprinkler head; 噴涂 flame plating; 噴吐 spurt; gush; 噴霧 atomizing; mist spray; 噴霧器 sprayer; {采礦} mist projector; atomiser; atomizer; hydroconion; nebulizer; spray jet; spray producer; vaporizer; 噴液 hydrojet; 噴油 oil spout; oil injection; 噴油嘴 fuel spray nozzle; oil; 噴注 {工} spouting; jet; 噴子 sprayer; spraying apparatus; 噴嘴 spray nozzle; spray head; nipple; injector; {機} nozzle; jet nozzle; orifice; 噴嘴調節(jié) cut-out governing; nozzle governing
噴（噴）pèn
Ⅰ (果品、魚蝦等大量上市的時期) time on the market; in season: 草莓正在 ～ 上。 Strawberries are in season now. 牡蠣已過 ～ 了。 Oysters are out of season now. Ⅱ ? (開花結實的次數(shù)； 成熟收割的次數(shù)) crop: 頭 ～ 棉花 the first crop of cotton; 香蕉一年收兩 ～。 The banana bears two crops every year.
另見 see also pēn。
◆噴香 fragrant; delicious