| 釋義 |
平白無故píng bái wú gùbaseless; devoid of any cause and foundation; for no apparent reason; for no reason whatsoever (/at all); groundless (ly);without any reason or ground
? 今天，他罵了你，發(fā)了一頓脾氣，昨天，～的罵我，也發(fā)了好大的一頓脾氣。(吳強《紅日》431) Today he tore you off a strip and worked himself up into a rage; yesterday he tore me off a strip for no reason at all and worked himself up into a real frenzy.
? 咳，眼看著這孩子～地落得這個結果，又沒辦法救救她，真是……(田漢《關漢卿》5) To think I should see with my own eyes an innocent child sent to death groundlessly and not to be able to do a thing about it. Really…/你才見鬼呢。牌是人家陳大春洗的，我能做什么？李主席，你不能～，冤枉好人羅。(周立波《山鄉(xiāng)巨變》32) You’re seeing ghosts. The cards were shuffled by Chen Dachun,how could I have done anything?You can’t trump up a false accusation against a good man,Chairman Li.
? 皇上～要他拿出很多銀子本來就不合道理，他拿不出來多的銀子不犯國法。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—713) It seemed to him unfair for the emperor to ask him for a large sum of money without good reason,and if he did not comply,it could hardly be regarded as a criminal offence. 平白無故for nor reason whatever;for no apparent reason 平白無故pínɡ bái wú ɡù平白：憑空；故：緣故。素不相干，無緣無故。without any cause or reason, for no reason at all, for no apparent reason |