所有權(quán)proprietary right;ownership;title;jus possessionis[拉](right of possession)
房屋～ownership of a house/個(gè)體～private ownership/國(guó)家～state ownership;the property right belongs to the state/集體～collective ownership/財(cái)產(chǎn)～jus proprietatis[拉]/～經(jīng)營(yíng)分離separate ownership from managerial authority/～的轉(zhuǎn)讓transfer of ownership/～證書ownership certificate |