扒bā? ? (刨；挖；拆) dig up;pull down;rake:～ 樹根 dig up the root of a tree；～ 舊房 pull down an old house；～ 土 rake earth；
把埋在雪里的木板 ～ 出來 dig out the planks buried under the snow
? （攀援） hold on to;cling to:～ 窗臺 hold on to the window sill
? （撥動） push aside:～ 開草叢 push aside a thick growth of grass
? (脫掉；剝) strip off;take off:～ 狗皮 skin a dog；
他把鞋襪一 ～，光著腳趟水。 Taking off his shoes and socks,he waded across barefoot.
另見 see also pá 。
扒pá? ? （用手或耙子等使東西聚攏或散開） gather up; rake up [together]: 把枯樹葉 ～ 在一起 rake together the dead leaves
? （從別人身上偷竊財物） pick; pilfer: ～ 口袋 pick sb.'s pocket; 我在火車上被 ～ 了。 I had my pocket picked in the train.
? [方] (用手搔； 抓； 撓) scratch: ～ 癢 scratch an itch
? （用微火把食物煮爛） stew; braise: ～ 雞 braised chicken; ～ 羊肉 stewed mutton
另見 see also bā。
◆扒灰 scoop up ashes; commit incest with a daughter- in-law; 扒拉 [方] take a swallow of rice; 扒犁 [方] sledge; sleigh; 扒竊 steal; purse-cutting; pick sb.'s pocket; 扒手 pickpocket; shoplifter |