打開?open;unfold
?turn on;switch on
?widen;broaden;open up
雙方已經(jīng)走到問題的大門口，～大門不能只靠一方。Both parties have come to the doorstep of the problem. But the door cannot be opened by one party alone./把收音機～ turn on the radio/把燈～ swith on the light/～產(chǎn)品銷路expand market accessibility for conmmodities;build up a market for a conmmodity/～包袱 untie a bundle/～方便之門provide an outlet;make things easy(for sb or sth)/～蓋子 take off the lid /～僵局 break the deadlock;bring the deadlock to an end/～局面open up a new prospect;blaze a trail/～綠燈give the green light to/～缺口 make a breach/～思路 thought-provoking/～天窗說亮話speak frankly;put all the cards on the table;Let’s not mince words (or matters)./～外交新局面break new diplomatic ground;blaze new trails in diplomacy/～眼界 widen one’s horizon;broaden one’s vision/～眼界的事物eye-opener /～災禍之源 open the Pandora’s box /～中美關系open Sino-US relations;make a break-through in Sino-US relations |