| 釋義 |
拋[拋]pāo? ? (扔； 投擲) throw; toss; fling: 把帽子 ～ 向空中 throw one's cap into the air; fling one's hat up in the air; ～ 救生圈 throw a life buoy; ～ 球throw [toss] a ball
? (丟下； 拋棄) leave behind; cast aside; abandon: 被時代 ～ 在后面 be tossed to the rear by the times; ～ 開你的憂慮吧。 Cast your care aside. 跑到第三圈，他已經把別人遠遠地 ～ 在后面了。 On the third lap he left the other runners far behind. 他 ～ 下了妻子兒女。 He left his wife and children behind.
? （揮灑） wipe off; shed (tears)
?（暴露） expose; reveal; lay bare
? （拋售） sell (goods, shares, etc.) in big quantities
◆拋到九霄云外 cast [fling] to the winds; forget completely; put entirely out of mind; 拋出 ejection; cast; get out; expel; 拋給 toss to; 拋光 {機} polishing; burnishing; buffing; chasing; 拋荒 (of fields) discontinue farming and let go out of cultivation; (of study, professional work) neglect; be out of practice; 拋開 ditching; throw off [up]; drift away; cast aside; 拋殼機 case ejecting device; 拋來拋去 shuttlecock; 拋離 quit; 拋錨 drop anchor; lower an anchor; let go an anchor; cast anchor; at anchor; break down; get stuck midway; be out of order; 拋棄 throw away; abandon; forsake; cast away; cast aside; discard; run out on (sb.); 拋灑 drip；
拋砂機 {機} sandslinger; slinger; sand projection machine; sand thrower; 拋射 cast; 拋售 undersell; dump; sell sth. in big quantities; sell sth. at low prices; unload; 拋頭顱， 灑熱血 shed one's blood and lay down one's life (for a just cause); 拋頭露面 show one's face in public; appear in public; be in the timelight; expose oneself in public; go out and be seen in public; make oneself conspicuous all over the place; make public appearances; show oneself in public; show one's head and face; show oneself much in the streets; 拋物層 parabolic layer; 拋物點 parabolic point; 拋物面 {數(shù)} paraboloid; 拋物平面 parabolic plane; 拋物曲線 parabolic curve; gravity curve; 拋物體 parabolic body；
拋物線 {數(shù)} para-curve; parabola; parabolic curve; 拋物運動 projectile motion; 拋小引大 throw out a minnow to catch a whale; 拋擲 [書] throw; cast; loft; flip; match; 拋磚引玉 throw away a brick in order to get a gem; (serve as) a modest spur to induce someone to come forward with his valuable contributions; break the ice; cast a brick to attract jade — offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions; cast away a brick and attract a jadestone; give a thing with a view of get￣ ting sth. better in return; throw [fling away] a sprat to catch a mackerel [a whale]; throw out a brick so as to draw pieces of jade; throw out a minnow to catch a whale |