搞ɡǎo? ? (做；弄；干) do:～ 調(diào)查研究 do some investigation and study；～ 好了嗎？ Is it done? 你臉上怎么 ～ 的？ What have you done to your face? 同時(shí)我們要 ～ 好交通運(yùn)輸工作。 Meanwhile we must do a good job in transport and communications.
? (進(jìn)行；開展) carry on:～ 計(jì)劃生育 carry on family planning；～ 運(yùn)動(dòng) carry on a movement [campaign]
? （從事） be engaged in;be in;go in for:～ 科學(xué)研究工作 be engaged in scientific research；～ 陰謀詭計(jì)的人注定要失敗。 Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 他的父母要他去 ～ 商業(yè)。 His parents wanted him to go into business. 他是 ～ 建筑的。 He's in building. 這個(gè)農(nóng)場農(nóng)牧業(yè)都 ～。 This farm engages in animal-breeding and agriculture.
? （擬定） draw up;work out:～ 個(gè)計(jì)劃 draw up a plan；
藍(lán)圖 ～ 好了嗎？ Have the blueprints been worked out?
? （生產(chǎn)） produce:我們 ～ 一點(diǎn)核武器完全是為了自衛(wèi)。 It is purely for self-defence that we have produced some nuclear weapons.
? （玩弄） play:～ 花樣 play tricks
? (開辦；建設(shè)；創(chuàng)立) set up;start;run;organize:我們打算在這里 ～ 個(gè)發(fā)電站。 We're thinking of putting up a power station here. 1958年，我們 ～ 了人民公社。 In 1958 we organized ourselves into a commune. 這個(gè)村 ～ 了兩個(gè)工廠。 This village runs two factories. 這家工廠是在1980年由一些家庭婦女 ～ 起來的。 This factory was started around 1980 by housewives.
? (掙；做) make:別 ～ 那么多菜了。 Don't make so many dishes. 這些人只想 ～ 錢。 These people are just interested in making money.
? （設(shè)法得到） get;get hold of;secure:你能給我 ～ 一張票嗎？ Will you get me a ticket [a ticket for me]? 我將盡力為你 ～ 到這個(gè)職位。 I shall use my best endeavours to secure you the position. 我想 ～ 到兩張音樂會(huì)的票。 I'd like to get hold of two tickets for the concert. 咱們先給他們 ～ 點(diǎn)東西吃。 Let's first get them something to eat.
? （后面接補(bǔ)語） produce a certain effect or result;cause to become:把問題 ～ 清楚 get a clear understanding of the question；
老師常常把我和另外一個(gè)同姓的男孩 ～ 混了。 The teacher often mixed me up with another boy of the same family name. 他們把這個(gè)世界組織 ～ 得烏七八糟。 They made a mess of this world organization.
◆搞臭 discredit;put to shame；
搞出 work out;achieve;produce；
搞錯(cuò) mistake；
搞掉 get rid of;do away with;winkle out；
搞概念游戲 playing with ideas；
搞鬼 play tricks;be up to some mischief；
搞好 make a good job of;do well;sweeten；
搞壞 damage;impair;spoil；
搞活 invigorate;take flexible measures to invigorate sth.;make more vigorous;vitalize;reinvigorate;activate;enliven；
搞活經(jīng)濟(jì) reinvigorating [invigorate] the economy;stimulating the economy;enlivening the economy;take flexible measures to invigorate economy；
搞垮 break down;collapse;disrupt;do in;funeral;get down;undermine；
搞兩面派 live [lead] a double life;an act of duplicity;double-dealing；
搞亂 confuse;muddle;mess up;（把農(nóng)業(yè)）搞上去 effect an upswing (in agriculture);upgrading (agriculture);advancing (agriculture)；
搞深搞透 carry through ... thoroughly and in depth;do a thorough and exhaustive job of it；
搞特殊化 use one's position to pursue personal perquisites and prestiges;seek personal privileges；
搞衛(wèi)生 sanitization；
搞陰謀詭計(jì) try tricks and plots (in an attempt to ...)；
搞糟 mess up;make a mess (of)；
搞自留地 do sparetime work 搞?do;be engaged in
?make;produce
?make sb suffer;fix sb
?set up
～霸權(quán)主義practice hegemonism /～不成器come to nothing/～不團(tuán)結(jié)do things destructive of unity/～打砸搶engage in beating;smashing and looting/～垮bring about the collapse of;ruin/～特殊化use one’s position to obtain personal privileges/～物質(zhì)刺激resort to material in centives/～小動(dòng)作indulge in petty,mean actions;play petty games/～小圈子build a small circle of supporters;form a clique/～形而上學(xué)follow (or advocate)metaphysics/～陰謀conspire;hatch a consipiracy/～語言游戲play word games/～糟make a mess of things/～政治游戲play political games/～政治運(yùn)動(dòng) launch a political movement(or campaign)/～資產(chǎn)階級(jí)自由化advocate bourgeois liberalization |