| 釋義 |
有過之而無不及有過之，無不及yǒu guò zhī ér wú bù jíbe stronger (/greater) than; be more than; even excel; go even farther than; outdo
? 雖然沒有表達出 “弟兄” 的字面，但兩人當時的情誼，比起一般“弟兄”來似有過之無不及的。(郭沫若《李白與杜甫》160) Although Li Bai did not use “brothers”in these poems,it can be seen clearly that their friendship is more than the word implies.
? 在這四十八天中，世界人民的注視斯大林格勒，和去年十月間世界人民的注視莫斯科，其關心程度，是有過之無不及的。(《毛澤東選集》841)Throughout these forty-eight days,the people of the world watched Stalingrad with even greater concern than they watched Moscow last October.
? 自古以來，做官越做越富，教書越教越窮。到了中華民國，更是～。(楊沫《青春之歌》472) Centuries of experience should have taught us that officials get rich while teachers always remain poor. Things have gone from bad to worse since the establishment of the republic. 有過之而無不及you guo zhi er wu bu jigo even farther than 有過之而無不及yǒu ɡuò zhī ér wú bù jí過：超過；及：趕上。都能超過，沒有趕不上的。outdo, with even greater intensity, go even farther than |