| 釋義 |
點心·糖果diǎn xīn·tánɡ ɡuǒSnacks & Candy拔絲蘋果 [bá sī pínɡ ɡuǒ] candied apple fritters 拔絲香蕉 [bá sī xiānɡ jiāo] banana fritter in spun-sugar (Beijing style) 白面包 [bái miàn bāo] white bread 白木耳 [bái mù ěr] white woody ear; pai muerh; albidum auricularia polytricha 白糖梅子 [bái tánɡ méi zi] candied plum 白脫馬拉糕 [bái tuō mǎ lā ɡāo] steamed sponge cake (Cantonese style) 棒棒糖 [bànɡ bànɡ tánɡ] lollipop; sucker 包子 [bāo zi] steamed stuffed-bun 薄餅 [báo bǐnɡ] Chinese wheat-flour tortilla 荸薺粉 [bí qí fěn] water-chestnut starch 薄脆面包 [bó cuì miàn bāo] melba toast 薄荷糖 [bò hé tánɡ] mint (snap) 薄烤餅 [bó kǎo bǐnɡ] pancake 薄片牛排三明治 [báo piàn niú pái sān mínɡ zhì] minute steak sandwich 薄圓玉蜀黍煎餅 [bó yuán yù shǔ shǔ jiān bǐnɡ] tortilla 北平脆皮鍋貼 [běi pínɡ cuì pí ɡuō tiē] fried dumplings of Beijing style; pot stickers of Beijing style 冰糖 [bīnɡ tánɡ] rock sugar 冰汁雪耳 [bīnɡ zhī xuě ěr] white fungus in cold honey-soup 冰汁銀耳 [bīnɡ zhī yín ěr] white fungus in cold honey-soup 冰淇淋 [bīnɡ qí lín] ice cream 玻璃金棗 [bō lí jīn zǎo] toffee yams with mashed dates 菠蘿蛋糕 [bō luó dàn ɡāo] pineapple upside-down cake 波蛋 [bō dàn] poached egg 波彭餅 [bō pénɡ bǐnɡ] bourbon biscuit 布丁 [bù dīnɡ] pudding 菜包子 [cài bāo zi] green vegetable-stuffed bun 草莓酥餅 [cǎo méi sū bǐnɡ] strawberry shortcake 叉燒包 [chā shāo bāo] steamed, grilled meat bun; cha shao pao 茶葉蛋 [chá yè dàn] boiled egg in tea 長生果 [chánɡ shēnɡ ɡuǒ] longevity nut 腸粉 [chánɡ fěn] steamed vermicelli roll; rice noodle roll 炒蠶豆 [chǎo cán dòu] roasted dried broad bean 炒豆 [chǎo dòu] parched pea 炒米 [chǎo mǐ] puffed rice 炒米粉 [chǎo mǐ fěn] fried rice noodle 炒米花 [chǎo mǐ huā] puffed rice 炒米糖 [chǎo mǐ tánɡ] candied rice puff 炒年糕 [chǎo nián ɡāo] sauted glutinous-rice-flour hard-cake; fried new year cake 成麥丹皮 [chénɡ mài dān pí] steamed corn with egg 春卷 [chūn juǎn] spring roll 蔥油餅 [cōnɡ yóu bǐnɡ] green onion Chinese pancake 脆心巧克力 [cuì xīn qiǎo kè lì] crunch chocolate 大薄煎餅 [dà bó jiān bǐnɡ] flap-jack 大號漢堡牛肉餅 [dà hào hàn bǎo niú ròu bǐnɡ] jumbo-burger 大喜布丁 [dà xǐ bù dīnɡ] jubilee pudding 大餡餅 [dà xiàn bǐnɡ] pork pie 丹麥餅 [dān mài bǐnɡ] Danish pastry 單餅 [dān bǐnɡ] Chinese wheat-flour tortilla 蛋白杏仁餅干 [dàn bái xìnɡ rén bǐnɡ ɡān] macaroon 蛋黃月餅 [dàn huánɡ yuè bǐnɡ] egg yolk mooncake 蛋塔 [dàn tǎ] egg tart 凍糕 [dònɡ ɡāo] [France] parfait 豆?jié){ [dòu jiānɡ] soybean porridge 豆沙包 [dòu shā bāo] smashed bean bun; red bean bun 豆沙鍋餅 [dòu shā ɡuō bǐnɡ] sweet-bean-paste pancake 法國面包 [fǎ ɡuó miàn bāo] French bread 法國土司 [fǎ ɡuó tǔ sī] French toast 法國香脆三明治 [fǎ ɡuó xiānɡ cuì sān mínɡ zhì] [France] croque-monsieur 法蘭克福香腸 [fǎ lán kè fú xiānɡ chánɡ] frankfurter (hot dog) 番瓜海綿糕 [fān ɡuā hǎi mián ɡāo] pumpkin sponge cake 番瓜子 [fān ɡuā zǐ] pumpkin seed 方格煎餅 [fānɡ ɡé jiān bǐnɡ] Chinese waffle 鳳梨酥 [fènɡ lí sū] pineapple cake 麩皮餅干 [fū pí bǐnɡ ɡān] bran biscuit; digestive biscuit 麩皮面包 [fū pí miàn bāo] whole-wheat/whole-meal bread 麩皮蘋果松餅 [fū pí pínɡ ɡuǒ sōnɡ bǐnɡ] bran-apple muffin 佛蒙特蘋果心餅 [fú ménɡ tè pínɡ ɡuǒ xīn bǐnɡ] vermont apple pie 福餅 [fú bǐnɡ] fortune cookie 干炒河粉 [ɡān chǎo hé fěn] dry-fried rice noodle 干面包 [ɡān miàn bāo] toke 干絲 [ɡān sī] shredded dried beancurd 甘草太妃糖 [ɡān cǎo tài fēi tánɡ] licorice toffee 甘薯泥 [ɡān shǔ ní] mashed sweet potato 柑橘烤餅 [ɡān jú kǎo bǐnɡ] orange cookie 柑橘越橘布丁 [ɡān jú yuè jú bù dīnɡ] orange blueberry pudding 狗餅干 [ɡǒu bǐnɡ ɡān] dog biscuit 鍋巴 [ɡuō bā] rice crust; crispy rice 鍋貼 [ɡuō tiē] fried dumpling; pot-pie; kuotier 鍋貼乳酪三明治 [ɡuō tiē rǔ lào sān mínɡ zhì] grilled cheese sandwich 果仁巧克力 [ɡuǒ rén qiǎo kè lì] nut chocolate 果餡餅 [ɡuǒ xiàn bǐnɡ] tart; jam dumpling 果汁糖 [ɡuǒ zhī tánɡ] fruit drop/drops 果子餅 [ɡuǒ zi bǐnɡ] fruit pastry 海綿糕 [hǎi mián ɡāo] sponge cake 含酒太妃 [hán jiǔ tài fēi] rum & butter toffee 含酒糖球 [hán jiǔ tánɡ qiú] brandy ball 漢堡牛肉餅 [hàn bǎo niú ròu bǐnɡ] hamburger 蠔汁叉燒包 [háo zhī chā shāo bāo] steamed pork 荷包蛋 [hé bāo dàn] poached egg 荷蘭甜餅 [hé lán tián bǐnɡ] oliebollen 荷葉餅 [hé yè bǐnɡ] grilled two-layer Chinese pancake 核桃布丁 [hé táo bù dīnɡ] walnut pudding 核桃蛋糕 [hé táo dàn ɡāo] walnut cake 核桃酪 [hé táo lào] sweet walnut soup 核桃奶露 [hé táo nǎi lù] sweetened walnut cream 核桃糖 [hé táo tánɡ] walnut candy 河粉 [hé fěn] rice noodle 黑面包 [hēi miàn bāo] whole-wheat/whole-meal bread 黑魚子土司 [hēi yú zǐ tǔ sī] caviar on toast 烘布丁 [hōnɡ bù dīnɡ] baked pudding 烘蛋塔 [hōnɡ dàn tǎ] baked custard 烘面包布丁 [hōnɡ miàn bāo bù dīnɡ] baked bread pudding 紅綠絲果 [hónɡ lǜ sī ɡuǒ] red & green processed fruit 紅色臘腸 [hónɡ sè là chánɡ] frankfurter [hot dog] 紅薯餅 [hónɡ shǔ bǐnɡ] sweet-potato pastry 紅魚子土司 [hónɡ yú zǐ tǔ sī] red caviar on toast 胡桃蜂蜜糕 [hú táo fēnɡ mì ɡāo] walnut honey cupcake 花卷 [huā juǎn] steamed bread roll (Chinese style) 花卷蛋糕 [huā juǎn dàn ɡāo] swiss roll cake 花生白塔烤餅 [huā shēnɡ bái tǎ kǎo bǐnɡ] peanut-butter cookie 花生糖 [huā shēnɡ tánɡ] peanut-brittle; peanut-brittle (candy) 餛飩 [hún tún] hun dun; dumpling in soup; wonton (a Cantonese sound translation) 火雞三明治 [huǒ jī sān mínɡ zhì] turkey sandwich 火燒冰淇淋 [huǒ shāo bīnɡ qí lín] baked Alaska 火腿黃瓜餡 [huǒ tuǐ huánɡ ɡuā xiàn] ham & cucumber stuffing 火腿煎蛋三明治 [huǒ tuǐ jiān dàn sān mínɡ zhì] ham & egg sandwich 火腿乳酪三明治 [huǒ tuǐ rǔ lào sān mínɡ zhì] ham & cheese sandwich 火腿三明治 [huǒ tuǐ sān mínɡ zhì] ham sandwich 火腿月餅 [huǒ tuǐ yuè bǐnɡ] ham mooncake 雞蛋餅 [jī dàn bǐnɡ] waffles (a baked square breakfast food) 雞蛋卷 [jī dàn juǎn] crispy egg roll 雞蛋沙拉三明治 [jī dàn shā lā sān mínɡ zhì] egg salad sandwich 雞肝土司 [jī ɡān tǔ sī] chicken liver on toast 雞肉沙拉三明治 [jī ròu shā lā sān mínɡ zhì] chicken salad sandwich 夾肉土司 [jiā ròu tǔ sī] toasted sandwich 夾心餅干 [jiā xīn bǐnɡ ɡān] cream biscuit; sandwich 夾心巧克力 [jiā xīn qiǎo kè lì] chocolate cream 家鄉(xiāng)餅 [jiā xiānɡ bǐnɡ] Chinese wheat-flour tortilla 加賽爾布丁 [jiā sài ěr bù dīnɡ] castle pudding 煎蛋三明治 [jiān dàn sān mínɡ zhì] egg sandwich 煎香蕉 [jiān xiānɡ jiāo] pan-fried banana 姜糕 [jiānɡ ɡāo] ginger bread 姜味小脆餅 [jiānɡ wèi xiǎo cuì bǐnɡ] ginger snap 蕉醬餅 [jiāo jiànɡ bǐnɡ] banana & jam pie 椒鹽核桃 [jiāo yán hé táo] fried salty walnut meat 椒鹽卷餅 [jiāo yán juǎn bǐnɡ] pretzel 酒釀 [jiǔ niànɡ] sweet fermented-rice (glutinous) 酒釀餅 [jiǔ niànɡ bǐnɡ] scone with sweet fermented-rice 酒心巧克力 [jiǔ xīn qiǎo kè lì] alcohol-filled chocolate; crunchy chocolate bar with alcohol 酒心巧克力糖 [jiǔ xīn qiǎo kè lì tánɡ] whisky heart chocolate 橘餅 [jú bǐnɡ] candied pressed-orange 橘醬卷 [jú jiànɡ juǎn] marmalade roll 橘子面包 [jú zi miàn bāo] orange bread 烤冰淇淋蛋白甜餅 [kǎo bīnɡ qí lín dàn bái tián bǐnɡ] baked Alaska 烤花生 [kǎo huā shēnɡ] roasted peanut 烤饅頭 [kǎo mán tou] baked steamed-bread 烤面包 [kǎo miàn bāo] toast 烤牛腿肉三明治 [kǎo niú tuǐ ròu sān mínɡ zhì] roast beef sandwich 烤山芋 [kǎo shān yù] roasted sweet potato 烤越橘卷餅 [kǎo yuè jú juǎn bǐnɡ] blueberry roll 烤豬腿肉三明治 [kǎo zhū tuǐ ròu sān mínɡ zhì] roast pork sandwich 口含小粒糖 [kǒu hán xiǎo lì tánɡ] lip candy 口香糖 [kǒu xiānɡ tánɡ] chewing gum 臘腸卷 [là chánɡ juǎn] sausage roll 蘭花豆 [lán huā dòu] sprouting dried broad bean 李子布丁 [lǐ zi bù dīnɡ] plum pudding 荔蒲芋角 [lì pú yù jiǎo] fried taro cake; pastry made of taro root 荔蒲芋餃 [lì pú yù jiǎo] fried taro cake; pastry made of taro root 栗蓉蛋糕 [lì rónɡ dàn ɡāo] chestnut cake 栗子蛋糕 [lì zi dàn ɡāo] chestnut cake 蓮花酥餅 [lián huā sū bǐnɡ] lotus-flower crispy cake 蓮藕粥 [lián ǒu zhōu] lotus root congee/porridge/gruel 蓮蓉月餅 [lián rónɡ yuè bǐnɡ] lotus-seed-paste mooncake 蓮子茶蛋 [lián zǐ chá dàn] lotus nuts with tea egg 蓮子羹 [lián zǐ ɡēnɡ] sweet lotus-seed soup 涼拌雞絲餡 [liánɡ bàn jī sī xiàn] chicken salad 涼粉 [liánɡ fěn] agar-agar jelly 菱粉 [línɡ fěn] caltrop starch 綠豆糕 [lǜ dòu ɡāo] green pea cake 蘿卜糕 [luó bo ɡāo] steamed turnip cake 蘿卜絲餅 [luó bo sī bǐnɡ] oil-grilled turnip cake 蘿卜絲卷 [luó bo sī juǎn] oil-grilled turnip roll 螺仔粉 [luó zǎi fěn] baby shell macaroni 麻花 [má huā] twist of dough; bread twist 麻蓉包 [má rónɡ bāo] sesame paste bun 馬拉糕 [mǎ lā ɡāo] sponge cake (Cantonese style) 麥餅 [mài bǐnɡ] oat cake 麥糊 [mài hú] cereal; oatmeal 麥片 [mài piàn] rolled/white oats 麥唐納大漢堡 [mài tánɡ nà dà hàn bǎo] big mac (double-decker hamburger) 麥甜餅 [mài tián bǐnɡ] oatmeal cookie 麥芽糖 [mài yá tánɡ] malt sugar; maltose 玫瑰糕 [méi ɡui ɡāo] rose-flower glutinous-rice cake 米布丁 [mǐ bù dīnɡ] rice pudding 米粉團(tuán) [mǐ fěn tuán] riceflour mash 米糕 [mǐ ɡāo] rice-cake 蜜糕 [mì ɡāo] honey cake 蜜餞 [mì jiàn] preserved fruit (shreds) (Chinese style) 棉花糖 [mián huā tánɡ] cotton candy; marshmallow 面包 [miàn bāo] bread 面包屑布丁 [miàn bāo xiè bù dīnɡ] bread crumb pudding 奶酥 [nǎi sū] butter biscuit 奶油爆玉米花 [nǎi yóu bào yù mǐ huā] buttered popcorn 奶油餅 [nǎi yóu bǐnɡ] cream puff 奶油蛋糕 [nǎi yóu dàn ɡāo] cream cake 奶油胡桃糖 [nǎi yóu hú táo tánɡ] penuche fudge 奶油花卷 [nǎi yóu huā juǎn] cream roll 奶油雞蛋塔 [nǎi yóu jī dàn tǎ] baked custard pastry 奶油夾心餅干 [nǎi yóu jiā xīn bǐnɡ ɡān] butter cream biscuit 奶油牛肉通心粉 [nǎi yóu niú ròu tōnɡ xīn fěn] creamy macaroni with meat 奶油什錦餅干 [nǎi yóu shí jǐn bǐnɡ ɡān] assorted cream biscuit 奶油松餅 [nǎi yóu sōnɡ bǐnɡ] cream puff 奶油酥 [nǎi yóu sū] butter puff 奶油威化餅 [nǎi yóu wēi huà bǐnɡ] cream wafer 奶油杏仁花生糖 [nǎi yóu xìnɡ rén huā shēnɡ tánɡ] nougat 奶油杏仁糖 [nǎi yóu xìnɡ rén tánɡ] nougat 年糕 [nián ɡāo] new-year’s hard rice-cake 檸檬派 [nínɡ ménɡ pài] lemon pie 檸檬松餅 [nínɡ ménɡ sōnɡ bǐnɡ] lemon cupcake/pie 牛奶薄荷糖 [niú nǎi bò hé tánɡ] milk peppermint 牛奶布丁 [niú nǎi bù dīnɡ] milk pudding 牛奶麥粥 [niú nǎi mài zhōu] frumenty 牛奶巧克力 [niú nǎi qiǎo kè lì] milk chocolate 牛奶軟糖 [niú nǎi ruǎn tánɡ] fudge 牛肉片 [niú ròu piàn] dried beef slices 牛肉燒賣 [niú ròu shāo mài] steamed beef ball 牛肉蕃茄餡 [niú ròu fān qié xiàn] chopped beef & tomato stuffing 牛油布丁 [niú yóu bù dīnɡ] suet pudding 牛油糖 [niú yóu tánɡ] butterscotch (candy) 牛腩粉 [niú nǎn fěn] flank beef rice noodle 糯米鍋巴 [nuò mǐ ɡuō bā] fried puffed glutinous-rice piece 糯米塞藕 [nuò mǐ sāi ǒu] lotus root stuffed with glutinous-rice 糯米湯團(tuán) [nuò mǐ tānɡ tuán] glutinous-rice dumpling 藕粉 [ǒu fěn] lotus root starch 泡泡糖 [pào pào tánɡ] bubble gum 披薩餅 [pī sà bǐnɡ] pizza 蘋果布丁 [pínɡ ɡuǒ bù dīnɡ] apple sponge pudding 蘋果干酪餅 [pínɡ ɡuǒ ɡān lào bǐnɡ] cheese cake with apple; cheese pie with apple 蘋果派 [pínɡ ɡuǒ pài] apple pie 蘋果餡餅 [pínɡ ɡuǒ xiàn bǐnɡ] apple tart 平煎薄餅 [pínɡ jiān báo bǐnɡ] pancake (Chinese style) 葡萄干布丁 [pú táo ɡān bù dīnɡ] raisin pudding 葡萄干夾心三角糕 [pú táo ɡān jiā xīn sān jiǎo ɡāo] banbury tart 葡萄干面包 [pú táo ɡān miàn bāo] raisin bread; currant bread 葡萄干松餅 [pú táo ɡān sōnɡ bǐnɡ] raisin muffin 葡萄糕 [pú táo ɡāo] grapelade 起司脆片 [qǐ sī cuì piàn] cheese crisp 起司派 [qǐ sī pài] cheese-cake 起司條 [qǐ sī tiáo] cheese stick 起司土司 [qǐ sī tǔ sī] cheese on toast 巧克力 [qiǎo kè lì] chocolate 巧克力餅 [qiǎo kè lì bǐnɡ] chocolate cream biscuit 巧克力蛋糕 [qiǎo kè lì dàn ɡāo] chocolate cake 巧克力豆 [qiǎo kè lì dòu] marble-shaped chocolate 巧克力卷 [qiǎo kè lì juǎn] chocolate cream roll 巧克力派 [qiǎo kè lì pài] chocolate pie 巧克力千層糕 [qiǎo kè lì qiān cénɡ ɡāo] chocolate layer-cake 巧克力圣代 [qiǎo kè lì shènɡ dài] chocolate sundae 巧克力酥餅 [qiǎo kè lì sū bǐnɡ] chocolate chip cookie; Toll House cookie 巧克力太妃 [qiǎo kè lì tài fēi] chocolate toffee 巧克力條 [qiǎo kè lì tiáo] chocolate bar 巧克力威化 [qiǎo kè lì wēi huà] chocolate wafer 球狀糖 [qiú zhuànɡ tánɡ] comfit 曲通粉 [qū tōnɡ fěn] elbow macaroni 去核棗 [qù hé zǎo] pitted date 全麥面包 [quán mài miàn bāo] whole-wheat/whole-meal bread 熱狗 [rè ɡǒu] hot dog; frankfurter 熱火雞三明治 [rè huǒ jī sān mínɡ zhì] hot turkey sandwich 熱牛肉三明治 [rè niú ròu sān mínɡ zhì] hot beef sandwich 熱豬肉三明治 [rè zhū ròu sān mínɡ zhì] hot pork sandwich 肉包 [ròu bāo] pork bun 肉桂土司面包 [ròu ɡuì tǔ sī miàn bāo] cinnamon toast 肉卷 [ròu juǎn] fillet (Chinese style) 肉塊 [ròu kuài] fillet (Chinese style) 肉排腰子餅 [ròu pái yāo zi bǐnɡ] steak & kidney pie 肉餡餅 [ròu xiàn bǐnɡ] grilled pork-filled bun (Chinese style) 肉餡三明治 [ròu xiàn sān mínɡ zhì] meat sandwich 乳酪脆片 [rǔ lào cuì piàn] cheese crisp 乳酪漢堡牛肉餅 [rǔ lào hàn bǎo niú ròu bǐnɡ] cheese-burger 乳酪派 [rǔ lào pài] cheese-cake 乳酪三明治 [rǔ lào sān mínɡ zhì] cheese sandwich 乳酪條 [rǔ lào tiáo] cheese stick 乳酪土司 [rǔ lào tǔ sī] cheese on toast 乳香子 [rǔ xiānɡ zǐ] pistachios 軟糖 [ruǎn tánɡ] soft-centered; candy [France] fondant 軟心糖 [ruǎn xīn tánɡ] soft-core sweet 三層什錦三明治 [sān cénɡ shí jǐn sān mínɡ zhì] club sandwich; three-decker sandwich 沙丁土司 [shā dīnɡ tǔ sī] sardines on toast 山楂糕 [shān zhā ɡāo] jellied crab-apple 燒餅 [shāo bǐnɡ] baked (wheat) roll 舌頭雞蛋餡 [shé tou jī dàn xiàn] tongue & egg stuffing 舌頭甜菜餡 [shé tou tián cài xiàn] tongue & beet stuffing 圣代 [shènɡ dài] sundae 圣誕節(jié)炕餅 [shènɡ dàn jié kànɡ bǐnɡ] Christmas cookie 什錦餅干 [shí jǐn bǐnɡ ɡān] assorted biscuits 什錦蔬菜水果羹 [shí jǐn shū cài shuǐ ɡuǒ ɡēnɡ] macedoine 什錦水果圣代 [shí jǐn shuǐ ɡuǒ shènɡ dài] mixed fruit sundae 柿餅 [shì bǐnɡ] dried persimmon 雙皮奶 [shuānɡ pí nǎi] milk custard 水果餅 [shuǐ ɡuǒ bǐnɡ] pie 水果布丁 [shuǐ ɡuǒ bù dīnɡ] fruit pudding 水果糕 [shuǐ ɡuǒ ɡāo] tart; jam cake 水果海綿糕 [shuǐ ɡuǒ hǎi mián ɡāo] sponge cake with fruit 水果派 [shuǐ ɡuǒ pài] pie 水果糖 [shuǐ ɡuǒ tánɡ] drop 水餃 [shuǐ jiǎo] boiled pork dumpling; shui-jiao 水晶包 [shuǐ jīnɡ bāo] leaf-lard bun 松餅 [sōnɡ bǐnɡ] muffin; puff 松化餅 [sōnɡ huà bǐnɡ] puff cracknel biscuit 松蘋果布丁 [sōnɡ pínɡ ɡuǒ bù dīnɡ] apple puff pudding 松團(tuán)糕 [sōnɡ tuán ɡāo] puff pastry 松子糖 [sōnɡ zǐ tánɡ] pine-nut candy 蘇打餅干 [sū dǎ bǐnɡ ɡān] soda cracker 酥餅 [sū bǐnɡ] shortcake 酥皮肉餅 [sū pí ròu bǐnɡ] meat loaf 粟米片 [sù mǐ piàn] corn flake 酸酪葡萄干餅 [suān lào pú táo ɡān bǐnɡ] sour-cream raisin cake 碎肉餡餅 [suì ròu xiàn bǐnɡ] mince-meat pie 太瓢 [tài piáo] topica/manioc/cassava pudding 炭烤牛肉三明治 [tàn kǎo niú ròu sān mínɡ zhì] barbequed beef sandwich 炭烤豬肉三明治 [tàn kǎo zhū ròu sān mínɡ zhì] barbequed pork sandwich 湯年糕 [tānɡ nián ɡāo] scalded glutinous rice cake 糖布丁 [tánɡ bù dīnɡ] caramel pudding 糖炒栗子 [tánɡ chǎo lì zi] marron glace 糖醋云吞 [tánɡ cù yún tūn] sweet-sour dumpling 糖冬瓜 [tánɡ dōnɡ ɡuā] candied (wax gourd) 糖果醬 [tánɡ ɡuǒ jiànɡ] conserve; jam; preserve 糖葫蘆 [tánɡ hú lú] candied gourd 糖姜 [tánɡ jiānɡ] preserved ginger 糖金橘 [tánɡ jīn jú] candied mandarin orange; candied kumquat 糖蓮子 [tánɡ lián zǐ] candied lotus seed 糖藕 [tánɡ ǒu] candied lotus root 糖心蛋 [tánɡ xīn dàn] soft-boiled egg 糖椰子 [tánɡ yē zi] candied coconut 桃餅 [táo bǐnɡ] peach pie 梯層大蛋糕 [tī cénɡ dà dàn ɡāo] layer cake 甜豆?jié){ [tián dòu jiānɡ] sweet soybean milk 甜香炸 [tián xiānɡ zhà] rissole 通心面 [tōnɡ xīn miàn] macaroni 土司 [tǔ sī] toast 豌豆糕 [wān dòu ɡāo] pea cube 窩窩頭 [wō wō tóu] millet; corn; steamed hard-breadroll 五香餅干 [wǔ xiānɡ bǐnɡ ɡān] spiced biscuit 五香豆 [wǔ xiānɡ dòu] spiced broad bean 西米布丁 [xī mǐ bù dīnɡ] (milk) sago pudding 細(xì)面條 [xì miàn tiáo] spaghetti 蝦餅 [xiā bǐnɡ] fried shrimp flatcake 蝦片 [xiā piàn] shrimp chip 咸脆花生 [xián cuì huā shēnɡ] salt crisp peanut 咸豆?jié){ [xián dòu jiānɡ] salted soybean milk 咸肉月餅 [xián ròu yuè bǐnɡ] salty meat-filled mooncake 咸水花生 [xián shuǐ huā shēnɡ] boiled salt peanut 香草冰淇淋 [xiānɡ cǎo bīnɡ qí lín] vanilla ice cream 香草餅 [xiānɡ cǎo bǐnɡ] vanilla wafer 香草布丁 [xiānɡ cǎo bù dīnɡ] vanilla pudding 香草軟糖 [xiānɡ cǎo ruǎn tánɡ] vanilla fudge 香草太妃 [xiānɡ cǎo tài fēi] vanilla toffee 香蕉餅 [xiānɡ jiāo bǐnɡ] banana cake/bread 香蕉船圣代 [xiānɡ jiāo chuán shènɡ dài] banana split 小脆餅 [xiǎo cuì bǐnɡ] cookie 小蛋糕 [xiǎo dàn ɡāo] cupcake 小籠包子 [xiǎo lónɡ bāo zi] small steamed bun 小面餅 [xiǎo miàn bǐnɡ] patty; [France] pate 小甜餅 [xiǎo tián bǐnɡ] cooky 小羊肉蔬菜餡 [xiǎo yánɡ ròu shū cài xiàn] lamb & vegetable stuffing 小羊肉腌菜餡 [xiǎo yánɡ ròu yān cài xiàn] lamb & pickle stuffing 小圓面包 [xiǎo yuán miàn bāo] bread roll 蟹黃燒賣 [xiè huánɡ shāo mài] steamed crab shaomai 蟹殼黃 [xiè ké huánɡ] baked scallion-stuffed sesame biscuit (Shanghai style) 蟹肉包 [xiè ròu bāo] crab meat bun 杏仁餅 [xìnɡ rén bǐnɡ] ratafia 杏仁豆腐 [xìnɡ rén dòu fǔ] almond junket 杏仁糊 [xìnɡ rén hú] almond paste 杏仁巧克力 [xìnɡ rén qiǎo kè lì] almond chocolate 杏仁甜餅 [xìnɡ rén tián bǐnɡ] almond ratafia 鱈魚餅 [xuě yú bǐnɡ] codfish cake 熏豆 [xūn dòu] tonka bean 腌肉花生醬 [yān ròu huā shēnɡ jiànɡ] bacon and peanut butter 腌肉生菜蕃茄三明治 [yān ròu shēnɡ cài fān qié sān mínɡ zhì] bacon, lettuce & tomato sandwich 腌肉土司 [yān ròu tǔ sī] bacon and toast 燕窩鴿蛋 [yàn wō ɡē dàn] bird’s/swallow’s nest with quail eggs 燕窩羹 [yàn wō ɡēnɡ] bird’s/swallow’s nest soup 羊腦土司 [yánɡ nǎo tǔ sī] sheep brain on toast 羊腰土司 [yánɡ yāo tǔ sī] sheep kidney on toast 羊油布丁 [yánɡ yóu bù dīnɡ] suet pudding 洋山芋泥 [yánɡ shān yù ní] mashed potatoes 洋山芋松餅 [yánɡ shān yù sōnɡ bǐnɡ] potato puff 椰茸千層 [yē rónɡ qiān cénɡ] four-layer coconut cake 椰絲 [yē sī] shredded coconut 椰子軟糖 [yē zi ruǎn tánɡ] coconut pastil/pastilles 椰子糖 [yē zi tánɡ] jaggery 銀腦豆腐 [yín nǎo dòu fu] steamed pork brains with beancurd 銀絲卷 [yín sī juǎn] silver-thread roll 銀魚土司 [yín yú tǔ sī] anchovies on toast 印尼沙嗲 [yìn ní shā diǎ] Satay 櫻桃蛋糕 [yīnɡ táo dàn ɡāo] cherry cake 硬果巧克力 [yìnɡ ɡuǒ qiǎo kè lì] brownie 油豆腐粉絲湯 [yóu dòu fu fěn sī tānɡ] fried beancurd & mungbean noodle soup 油煎卷餅 [yóu jiān juǎn bǐnɡ] rolled cookie 油煎面包塊 [yóu jiān miàn bāo kuài] crouton 油煎水果餅 [yóu jiān shuǐ ɡuǒ bǐnɡ] oil-fried fruit pie 油條 [yóu tiáo] twisted cruller (Chinese style) 油土司 [yóu tǔ sī] Welsh rabbit 油炸卷 [yóu zhá juǎn] doughnut 油炸薯片 [yóu zhá shǔ piàn] potato crisp/chip 油汆花生 [yóu cuān huā shēnɡ] fried peanut 魚皮花生 [yú pí huā shēnɡ] fried flour-coated peanut 魚蓉三明治 [yú rónɡ sān mínɡ zhì] tuna fish sandwich 魚子土司 [yú zǐ tǔ sī] herring roe on toast 玉桂土司 [yù ɡuì tǔ sī] cinnamon toast 玉米糊 [yù mǐ hú] corn-meal mush 玉米面包 [yù mǐ miàn bāo] corn bread 玉米片 [yù mǐ piàn] corn-flake 玉米肉餅 [yù mǐ ròu bǐnɡ] scrapple 玉米松餅 [yù mǐ sōnɡ bǐnɡ] corn puff 玉米餑餑 [yù mǐ bō bō] corn-dodger 芋餃 [yù jiǎo] taro dumpling 元宵 [yuán xiāo] full-moon dumpling; glutinous rice-ball (usu. with stuffing) 圓松餅 [yuán sōnɡ bǐnɡ] muffin 月餅 [yuè bǐnɡ] moon-cake 月型面酥 [yuè xínɡ miàn sū] [France] croissant 云片糕 [yún piàn ɡāo] square-shaped white glutinous rice-cake 棗餅 [zǎo bǐnɡ] preserved date 棗泥蛋糕 [zǎo ní dàn ɡāo] date cake 棗泥酥餅 [zǎo ní sū bǐnɡ] date-filled crisp; date tart 炸臭豆腐干 [zhà chòu dòu fu ɡān] deep-fried fermented beancurd 炸馬鈴薯條 [zhá mǎ línɡ shǔ tiáo] French fries 炸肉卷 [zhà ròu juǎn] rissole 炸油角 [zhà yóu jiǎo] deep-fat-fried semifermented dough shapes 蒸糕 [zhēnɡ ɡāo] steamed cake 蒸餃 [zhēnɡ jiǎo] steamed dumpling 芝麻餅 [zhī mɑ bǐnɡ] sesame-seed cake 芝麻糊 [zhī mɑ hú] sesame paste 芝麻片 [zhī mɑ piàn] sesame-seed slice 芝麻糖 [zhī mɑ tánɡ] sesame candy; sesame-seed candy 指狀松脆餅 [zhǐ zhuànɡ sōnɡ cuì bǐnɡ] ladyfinger 朱古力 [zhū ɡǔ lì] chocolate 豬肉干片 [zhū ròu ɡān piàn] dried pork slice/jerk 豬肉片 [zhū ròu piàn] dried pork slices 煮雞蛋 [zhǔ jī dàn] coddled egg 煮山薯 [zhǔ shān shǔ] boiled potato 煮水果甜食 [zhǔ shuǐ ɡuǒ tián shí] compote 粽子 [zònɡ zi] steamed glutinous rice wrapped in bamboo leaves 醉蛋糕 [zuì dàn ɡāo] rum-cake |