| 釋義 |
盛極一時(shí)shèng jí yī shíat the peak of the development (/popularity); be all the rage (at the moment); be in fashion (/vogue) for a time; prevail for a time; in full flourish
? 所以從前不滿意小說的，到此時(shí)也多做起小說來，因之傳奇小說，就～了。(魯迅《中國小說史略》281) Then even those who disapproved of fiction felt constrained to write it,and short stories were all the rage.
? 加以宋時(shí)理學(xué)～，因之把小說也多理化了，以為小說非含有教訓(xùn)，便不足道。(魯迅《中國小說史略》286) Furthermore,because Neo-Confucianism was in such vogue during the Song dynasty,even fiction acquired a Confucian flavour and stories without morals were thought rather worthless. 盛極一時(shí)shènɡ jí yī shí形容一時(shí)特別興盛或流行。be in fashion for a time, be all the rage, the vogue of the day, in full flourish |