繞過(guò)make a detour; go by a round-about route;go round; bypass; skirt; sidestep; circumvent;steer clear of
首腦會(huì)晤～戰(zhàn)略防御計(jì)劃問(wèn)題。The summit sidestepped the SDI problem./雙方探討了發(fā)表單方面“守信”聲明來(lái)～海射巡航導(dǎo)彈問(wèn)題的可能性。The two sides explored the possibility of issuing unilateral “good faith”declarations to skirt the issue of sea-launched cruise missiles (SLCMs)./議定書(shū)～了他們對(duì)《反彈道導(dǎo)彈條約》解釋上的嚴(yán)重分歧。The protocol got around their strong differences over interpretation of the ABM treaty./提議調(diào)整戰(zhàn)略防御計(jì)劃的方向，以～《反彈道導(dǎo)彈條約》問(wèn)題。Propose a reorientation of SDI that could circumvent the ABM problem./～暗礁bypass hidden reefs;steer clear of (or around) submerged rocks (or reefs); avoid hidden dangers /～正常決策程序 shortcircuit the normal policy-making procedure |