給（給）ɡěiⅠ ? ? (送對(duì)方某物；使對(duì)方得到) give;grant:～ 敵人一個(gè)嚴(yán)重的打擊 give the enemy a hard blow；～ 某人3天假 grant sb. three days' leave；～ 企業(yè)注入新的活力 instil new vitality into enterprises；～ 媽媽一件禮物 give one's mother a gift；
他們 ～ 了他5分鐘來(lái)做決定。 They gave him five minutes to decide.
? (用在動(dòng)詞后，表示交與，付出) pass;pay:付 ～ 某人五元錢 pay sb. five dollars；
把某物遞 ～ 他 pass him sth.；
貢獻(xiàn) ～ 祖國(guó) dedicate to our motherland；
信已交 ～ 他了。 I've handed the letter to him.
? (叫；讓) let;allow: 不 ～ 他看。 Don't allow him to have a look. Ⅱ ? ? （為） for;to:你 ～ 我們唱個(gè)歌好嗎？ Will you sing a song for us? 他 ～ 我們當(dāng)翻譯。 He serves as an interpreter for us. 他 ～ 她送去了一束花。 He sent her a bunch of flowers.
? （被） by:報(bào)紙 ～ 風(fēng)吹走了。 The newspaper was blown away by the wind. 我們的衣服 ～ 汗水濕透了。 Our clothes were soaked with sweat. Ⅲ ? (用在表示被動(dòng)、處置等意思的謂語(yǔ)動(dòng)詞前，以加強(qiáng)詞氣):叫雨 ～ 淋濕了 get wet in the rain；
我把那件事 ～ 忘了。 I've forgot the matter.
另見(jiàn) see also jǐ。
◆給定 given;preset；
給方便 accommodate；
給進(jìn) feed；
給臉 save (another's) face — so as not to embarrass him;be nice or considerate to others；
給馬打掌者 horseshoer；
給牽著鼻子走 be led by the nose；
給人口實(shí) give sb. a handle;give a handle to sb.；
給人穿小鞋 give sb. tight shoes to wear — put sb. on the spot behind his back；
給食者 feeder；
給顏色看 let sb. have a taste of one's strength;show sb. a thing or two；
給以 give;grant；
給自己壯膽 whistle in the dark
給（給）jǐⅠ ? (供給；供應(yīng)) supply;provide: 補(bǔ) ～ supply；
配 ～ ration；
自 ～ 自足 self-sufficiency;autarky；
這支部隊(duì)糧食全部自 ～。 This army unit produces all its own food grain. Ⅱ ? （富裕充足） ample;well provided for: 家 ～ 戶足。 Every household is well provided for.
另見(jiàn) see also ɡěi。
◆給料槽 {采礦} feeder trough;stock guide；
給料斗 hopper；
給料速度 delivery rate；
給煤機(jī) feeder；
給排水工程 plumbing work;water supply and sewerage works；
給氣 give gas；
給水 {機(jī)} feedwater;water supply；
給養(yǎng) provisions;victuals;rations；
給油 oil feed；
給予 [書(shū)] give;render;rendition;detur;afford;offer；
給予體 donor;donator |