| 釋義 |
老羞成怒惱羞成怒lǎo xiū chéng nùbe shamed into anger; be so ashamed that one is incited to anger; fly into a rage from(/out of) shame;have a fit of pique for shame; lose one’s temper (/turn angry) from embarrassment
? 統(tǒng)治者～，這才解散了學(xué)校。(梁斌《紅旗譜》361) …and the authorities were so angry from shame that they closed the school.
? 那人惱羞成怒的狠狠擼了他幾個(gè)嘴巴子。(劉白羽《火光在前》75) Furious at having his cowardice exposed,the man punched Yan hard in the mouth.
? 想因卻奩一事，太激烈了，故此老羞變怒耳。(孔尚任《桃花扇·辭院》) Perhaps your refusal of his gift offended him,and his resentment turned into rancour. 老羞成怒fly into a rage out of shame; be shamed into anger;lose one’s temper from embarrassment 老羞成怒lǎo xiū chénɡ nù老：很、極。羞愧到極點(diǎn)，下不了臺(tái)而大發(fā)脾氣。be shamed into anger, in great exasperation, fly into a rage out of humiliation |