| 釋義 |
颯爽英姿英姿颯爽sà shuǎng yīng zībright and brave; militant; of valiant and heroic bearing
? ～五尺槍，曙光初照演兵場(chǎng)。中華兒女多奇志，不愛(ài)紅裝愛(ài)武裝。(《毛澤東詩(shī)詞·七絕 為女民兵題照》) How bright and brave they look,shouldering five-foot rifles|On the parade ground lit up by the first gleams of day.|China’s daughters have high-aspiring minds,|They love their battle array,not silks and satins. 颯爽英姿bright and brave look
～五尺槍，曙光初照演兵場(chǎng)。(毛澤東詩(shī)《為女民兵題照) How bright and brave they look,shouldering five-foot rifles; On the parade ground lit up by the first gleams of day. (Mao Zedong’s poem Militia Women—Inscription on a Photo) 颯爽英姿英姿颯爽sà shuǎnɡ yīnɡ zī颯爽：矯健、神采煥發(fā)的樣子；英姿：英勇威武豪邁的姿態(tài)。形容意氣風(fēng)發(fā)、威武豪邁的姿態(tài)。bright and brave, valiant and heroic in bearing, bold and brave |