| 釋義 |
tender3 /'tenda (r); 'tcn6v/ vt, vi 1 [VP6A, 12A, 13A] offer; present: 提出; 提供; 貢獻(xiàn)： ~ money in payment of a debt. 提出金錢(qián)由: 還檢務(wù)。 He ~ed his resignation to the Prime Minister/his services to the Government. 他向首相提出辭呈 (為政府效力) 。 2 [VP2A, 3A] ~ (for), make an offer (to carry out work, supply goods, etc) at a stated price: 投標(biāo)： ~ for the construction of a new motorway. 投標(biāo)承建一條新的高速公路。 [ ：】 1 statement of the price at which one offers to supply goods or services, or to do sth: 投標(biāo)： invite ~s for a new bridge; 新橋工程招標(biāo); put in/make/send in a ~ for sth; 參加某項(xiàng)投標(biāo); accept the lowest ~. 接受最低價(jià)格的投標(biāo)。 2 legal ~, form of money which must, by law, be accepted in payment of a debt: 償還債務(wù)時(shí)必須接受的合法錢(qián)幣; 法償; 合法貨幣： Are copper coins legal ~ for a sum in excess of ￡10? 超過(guò)十鎊的數(shù)目可以用銅幣償付嗎？ |