小窗幽記·清陳眉公 - “從多入少·從有入無”

【原文】

無事便思有閑雜念頭否，有事便思有粗浮意氣否；得意便思有驕矜辭色否，失意便思有怨望情懷否。時時檢點得到，從多入少，從有入無，才是學(xué)問的真消息。

【譯文】

沒有事情的時候要反省自己是否有一些雜亂的念頭出現(xiàn)，忙碌的時候要思考自己是否心浮氣躁，得意的時候要注意自己的言行舉止是否傲慢，失意的時候要反省自己是否有怨天尤人的想法。能時時這樣細(xì)查自己的身心，使不良的習(xí)氣由多而少，最后漸漸地完全革除，這才算是真正了解了學(xué)問的真諦。