孤兒行

孤兒生，孤子遇生，命獨(dú)當(dāng)苦！父母在時(shí)，乘堅(jiān)車，駕駟馬。父母已去，兄嫂令我行賈。南到九江，東到齊與魯。臘月來歸，不敢自言苦。頭多蟣虱，面目多塵。大兄言辦飯，大嫂言視馬。上高堂，行取殿下堂。孤兒淚下如雨。使我朝行汲，暮得水來歸。手為錯(cuò)，足下無菲。愴愴履霜，中多蒺藜。拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲。淚下渫渫，清涕累累。冬無復(fù)襦，夏無單衣。居生不樂，不如早去下從地下黃泉！春氣動(dòng)，草萌芽。三月蠶桑，六月收瓜。將是瓜車，來到還家。瓜車反覆，助我者少，啖瓜者多。愿還我蒂，兄與嫂嚴(yán)，獨(dú)且怎歸，當(dāng)興較計(jì)。

亂曰：里中一何譊譊，愿欲寄尺書，將與地下父母，兄嫂難與久居。

這首詩題一作《孤子生行》，又名《放歌行》。有人認(rèn)為，放歌者，不平之歌也。全詩描寫一個(gè)富人家庭的孤兒受其兄嫂的種種虐待與奴役的怨苦情狀，語言通俗生動(dòng)，具有鮮明的民歌特色。

《孤兒行》全詩可分四個(gè)段落，敘述了行賈經(jīng)商、外出汲水和翻倒瓜車三件事，各占一個(gè)段落，外加一個(gè)結(jié)尾語。

第一段從“孤兒生”起，到“孤兒淚下如雨”止，共十九句，寫行賈時(shí)的苦狀和歸來后被兄嫂驅(qū)使的情況。 “孤兒生”三句：第一句的“生”即出生；第二句的“孤子”，如孤兒同義； “遇”，即“逢”，作碰上解； “生”，生活；第三句的“命”，指命運(yùn)。這三句的大意是：孤兒出生到世上來命就夠苦了，這個(gè)孤兒又趕上這種處境，他的命運(yùn)就更苦了。這三句話是詩人的憤慨不平之語。此后直至全詩終了，都是詩人代擬的孤兒的哭訴之詞。 “父母在”三句：追憶父母在世時(shí)，自己乘坐堅(jiān)固的車子，有四匹馬挽拉，過著既得寵又富裕的生活。 “父母已去”至“面目多塵”八句：描寫被迫外出做生意的苦辛和歸來時(shí)的慘相。 “去”，即去世，亡故； “行賈”，即出外跑買賣； “九江”，指九江郡，即今之安徽壽縣一帶； “蟣”，虱卵?！按笮盅赞k飯”以下六句：敘述孤兒行商多日，一路風(fēng)塵仆仆，歸來后兄嫂不讓稍事休息，便立即要他料理飯食和照看馬匹，把他當(dāng)成奴仆一般使喚，害得他一會(huì)兒跑上正屋(即詩中的“高堂”)，一會(huì)兒又趕緊跑下高堂到另一處去。

這里有個(gè)問題需要說明，即漢朝社會(huì)重農(nóng)抑商，商人在社會(huì)上地位低下，當(dāng)時(shí)的商賈有些就是富貴人家的奴仆。所以《孤兒行》里的兄嫂迫使孤兒去行商，等于把他當(dāng)成奴仆驅(qū)使。

第二段從“使我朝行汲”始，到“下從地下黃泉”止，共十五句，主要描寫孤兒出外汲水的種種苦楚及其苦不欲生的心緒。 “使我”二句：極言外出汲水的艱難，汲回一擔(dān)水幾乎要花費(fèi)從朝至晚一天的功夫?！笆譃殄e(cuò)”以下十句：具體敘述孤兒腳上無鞋、衣不蔽體的種種困苦。 “錯(cuò)”通“皵”，指皮膚皴裂； “手為錯(cuò)”，從側(cè)面間接表現(xiàn)了勞作的苦辛。 “菲”與“扉”通，即草鞋。 “愴愴”，悲傷貌。 “腸”，即腓腸，是足脛后面的肉； “月”，即古“肉”字。“渫渫”，形容淚流不止的樣子； “累累”，也是不絕的意思?！皬?fù)”，有里子的衣服； “襦”，短襖； “復(fù)襦”，指短夾襖。這幾句的大意是說，由于沒有鞋穿，只好赤腳踏霜而行，豈料霜地上有許多帶刺的蒺藜，扎到腳上拔不出來，斷在肉里，疼痛難忍，眼淚鼻涕一起流個(gè)不停。再加身上冬無棉夏無單，更是凄苦不堪。 “居生”三句：迫于眼前的困境，遂生輕生之念；與其這樣奴隸般地活著，不如早日離開人世，也好到黃泉之下與父母團(tuán)圓。這是孤兒遭受種種苦痛之后合乎邏輯的必然心態(tài)。 “居生”，猶言“活在世上”;“早去”，指早日死去。

第三段從“春氣動(dòng)”始，至“當(dāng)興計(jì)較”止，共十三句，具體描寫運(yùn)瓜翻車后的恐懼心理。 “春氣動(dòng)”四句：寫春天來臨，農(nóng)事更加忙碌，三月植桑養(yǎng)蠶，六月蠶老后收摘瓜果，孤兒同樣不得安生。“將是”以下九句：前五句寫瓜車翻倒引出的麻煩，后四句是孤兒央求吃瓜人的話。 “將”，即推； “是”，這個(gè)； “反覆”，即翻倒；“啖”，吃。 “蒂”，指瓜蒂； “獨(dú)且”，即將之意； “興”，惹起； “較計(jì)”，即計(jì)較； “興較計(jì)”，猶言“惹麻煩”、 “起糾紛”。這后四句的大意是：請(qǐng)你們把吃剩的瓜蒂給我留下來，以便我向兄嫂交代報(bào)賬；他們是極為嚴(yán)厲的，我得趕緊回家，這場(chǎng)麻煩是一定難免的了。

最后一段，從“亂曰”起，至“難與久居”止，共五句，是全詩的結(jié)尾語，再次重申自己苦不欲生的心緒。這樣寫，既照應(yīng)了前文的“不如早去”句，又進(jìn)一步點(diǎn)染了全詩的悲劇氣氛。

“亂曰”二句： “亂”，是古時(shí)樂曲的最后一章或辭賦篇末總括全篇要旨的一段，用在這里，是指后者。 “里中”，指村里； “譊譊”，喧嘩聲，怒罵聲。第二句的大意是，孤兒推車走近村頭，就聽到兄嫂對(duì)自己的一片怒罵聲。 “愿欲”三句：點(diǎn)破主題，孤兒之所以苦不欲生，是由于兄嫂兇殘難與同居的緣故。 “尺書”，即書信，古時(shí)的書信都是寫在一尺來長的絹帛或木板上，前者稱“尺素”，后者稱“尺牘”(牘即木片)。 “將與”，即捎給。

總覽全詩，通篇運(yùn)用賦法，直寫事實(shí)，直抒胸臆，讀來真切自然，生動(dòng)感人。