崔護(hù)《題都城南莊》

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。

今譯

去年的今日，正在這個(gè)門中，

姑娘你美麗的面孔

與紅艷的桃花交相輝映。

你美麗的倩影呵，已不知在哪里，

只有那桃花，依然笑迎春風(fēng)。