微: 古義有藏匿隱蔽的意思。服: 即服裝。意為改換成便服或不顯眼的衣服,以避人耳目。出自《孟子·萬章上》:“孔子不悅于魯衛(wèi),遭宋桓司馬將要而殺之,微服而過宋?!?/p>
有一次,孟子與弟子萬章談起孔子,萬章問:“聽人說,孔子當(dāng)年在衛(wèi)國時,曾經(jīng)住在衛(wèi)靈公寵幸的宦官癰疽的家里,到齊國后,又住在齊國受寵的宦官瘠環(huán)的家里,目的是想通過這些寵臣撈一官半職。這是真的嗎?”
孟子笑著說:“那是喜歡生事的人造謠中傷呀!當(dāng)時的情況是: 孔子周游列國路過衛(wèi)國時,住在衛(wèi)國一位姓顏的賢大夫的家里。當(dāng)時衛(wèi)靈公的寵臣彌子瑕與孔子的弟子子路有親戚關(guān)系,所以曾通過子路邀請孔子去他家住。子路把這邀請告訴孔子后,孔子只是淡然一笑,根本沒接受這一邀請。后來孔子離開了魯國、衛(wèi)國,路過宋國時,宋國的大夫桓魋(tuí)謀劃在路上攔截以殺害孔子??鬃又缓酶膿Q平民服裝經(jīng)過宋國。那時候,孔子的處境真是困難極了。”
說到這里,孟子十分感慨:“我聽說過,觀察朝廷近臣,要依據(jù)他所接待的客人;觀察外來的遠(yuǎn)臣,要依據(jù)他寄居的主人。如果孔子把那些受寵的宦官作為主人,怎么能成為圣人孔子呢!”
“微服”一詞即源于此,現(xiàn)仍然常用。