????今春，崇尚“清水出芙蓉”妝法，原因是今年時裝潮流五彩繽紛，如果臉再抹得五顏六色，就成了花蝴蝶。（四杰《今季流行淡汝》）
異 五彩繽紛 五彩：原指青、黃赤、白、黑五色，泛指顏色多。繽紛：繁多交錯的樣子形容色彩艷麗繁多，十分好看。將各種顏色總起來看、總起來說，所表示的色彩比較濃烈并為人們所喜愛，常引申作“美麗”、“多彩”的意思。
例 墻壁上有著許多霜花似的花紋，在燈光的照耀下，滿墻都放射著五彩繽紛的光芒，就好像是彩虹織成似的（峻青《地下水晶宮》）這形象的比喻，就像一幅五彩繽紛的幻景，無時不在趙慶龍的眼前浮現(xiàn)。（何建明《騰飛吧，蒼龍·“我要用信息論找礦”》）
五顏六色 形容色彩繁多，亦指各色各樣。將各種顏色分開來看總起來說，一般實指有顏色的具體東西，所指的顏色并不一定是人們所喜愛的。
例 穿著五顏六色、鮮艷奪目的冰球比賽服的運動員，像彩色的流星一樣從眼前掠過。（張抗抗《北極光》八）靠在岸邊的各國外輪，升起五顏六色的旗幟，響起傲慢昂揚的汽笛聲，向進港的“橫濱丸”表示歡迎。（謝洪、華勛《武林志》八）
同 都有色彩多樣的意思。都常作定語，亦作謂語。
辨 “五彩繽紛”的“繽”不能寫作“賓”。