心不在焉^①,視而不見，聽而不聞^②,食而不知其味。(《大學(xué)》八)
注釋
①在焉：在那兒，在正位上。②聞：耳聞，耳聽得見。
【譯文】
一個人如果心不在心上、心往別處想了，那他就會看了卻沒看見，聽了卻沒聽到，吃著東西卻不知道東西什么味道。
感悟
因而，儒家提倡修身先要“正心”,使心在其位、在正位?！妒ソ?jīng)》說，“一個人的錢財在哪，他的心就在哪”。而一個人的心整日跟錢財在一起，他還會想到別的嗎？