鳳凰山下，恨聲聲、玉漏今宵易歇。三疊陽關(guān)歌未竟，城上棲烏催別。一縷情絲，兩行清淚，漬透千重鐵。重來休問，尊前已是愁絕。還憶浴罷描眉，夢回攜手，踏碎花間月。漫道胸前懷豆蔻，今日總成虛設。桃葉津頭，莫愁湖畔，遠樹云煙疊，剪燈簾幕，相思誰與共說？
張紅橋丈夫林鴻宦游南京，作 《大江東去》 一闋以惜別。紅橋作《念奴嬌》詞和之。陳廷焯《詞則·閑情集》說：“紅橋寄此詞后，獨坐小樓感念而卒。一時唱和諸詩甚多?！笨梢姶嗽~在紅橋卒后不久就廣泛流傳于士林。
此詞上片寫送別時的凄涼。首句點出餞別地點。鳳凰山，指福建同安的大鳳山。或說指南京市南之鳳凰山，恐非是。因紅橋不太可能送林鴻至金陵。以下二句點明送別的時間。玉漏，古代用來計時的漏刻。這里借用它比喻逝去的時間。前面著一“恨”字，境界全出。玉漏聲聲，時間逝去特快，離別之刻越來越逼近，這豈能不使人憾恨？ “今宵易歇”,仍指玉漏。在詞人的感覺中，今晚的玉漏似乎很容易漏盡而停息?！叭B”二句寫別離時刻的到來。古人送別時往往唱《陽關(guān)三疊》。如今，歌沒有唱完，城上的烏臼鳥卻已嚎叫了，催著人們別離。以上五句，寫送別的場面，雖是敘述，卻極富感情色彩?！耙豢|”三句，描寫惜別時的痛苦情狀。一縷難分難舍的情絲，兩行不忍遠別的清淚，竟然浸透了千重鐵。詞人巧妙運用“一縷”、“兩行”、“千重”等數(shù)名詞，將內(nèi)心的傷感層層推進。尤其是“浸透”一句，語極夸張，形容悲傷到了極點。一個多情的淚人兒，活脫脫地出現(xiàn)在讀者面前?！爸貋怼倍洌怀鰟e愁的巨大和無邊無際，在意緒上則是總括前文。
下片寫別后的相思?！斑€憶”三句，回憶昔日的歡樂生活。浴罷畫眉、夢醒攜手，漫步在花間月下?！奥佬厍皯讯罐?，今日總成虛設?！倍罐?，喻指妙齡青春。詞人從美好的回憶回到眼前的痛苦現(xiàn)實。一種美好年華不再的預感，襲擊著多情的詞人，字里行間透露出強烈的失落感?！疤胰~津頭”三句是想象別后情景。桃葉津，渡口名，南京名勝，相傳晉朝王獻之曾在此送其愛妾桃葉，并寫有《桃葉歌》,因而得名。莫愁湖，亦為南京名勝。南朝陳智匠《古今樂錄》載：“石城西有女子名莫愁，善歌謠?！焙笏煲源嗣?。這三句想象丈夫所在之處，為遠樹云煙所遮蔽，不能獲見。也可理解為詞人想象丈夫翹首眺望自己而不獲。詞人借景物的描繪，充分表現(xiàn)她的癡情?！凹魺艉熌唬嗨颊l與共說”二句寫其孤寂之狀。李商隱《夜雨寄北》:“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時?！痹~人似反用玉溪生詩意。深夜，獨處閨房，剪燈簾幕，百無聊賴地捱著時光，滿腹的相思和誰訴說？ 結(jié)尾二句，正與過片三句成鮮明對照。詞人的內(nèi)心凄涼可以想見了。
此詞纏綿凄惻，很典型地表現(xiàn)了人們經(jīng)歷離別和相思時所體驗到的情緒，因而很容易引起讀者共鳴。詞上片寫送別，下片寫憶別，結(jié)構(gòu)很完整。善于以景寫情，或者說，用景物渲染、烘托人物的情緒，是本篇重要的藝術(shù)特點。如上片“鳳凰山下，恨聲聲、玉漏今宵易歇。三疊陽關(guān)歌未竟，城上棲烏催別”。下片“桃葉津頭，莫愁湖畔，遠樹云煙疊”等句子，以景傳情，雖未言情而情韻無窮。此外，語言通俗暢達。如上片“一縷情絲”三句，語言通俗，意思層層推進，把詞人的悲傷形容盡致?！爸貋硇輪枺鹎耙咽浅罱^”。“剪燈簾幕，相思誰與共說”等句，都有樸素明朗而不鄙俗的好處。但也須指出，這首詞在構(gòu)思上似明顯受到柳永名作《雨霖鈴》(寒蟬凄切)的影響。如“三疊陽關(guān)歌未竟，城上棲烏催別”二句，與柳詞“都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)”意思極相近。再如“漫道胸前懷豆蔻，今日總成虛設?！迸c柳詞“此去經(jīng)年，應是良辰好景虛設。”“剪燈簾幕，相思誰與共說”與柳詞“便縱有千種風情，更與何人說”構(gòu)思相似，韻腳亦同，顯而易見受柳詞影響。從詞風而言，本篇以鋪敘為長，這也正是柳詞的主要特色。