(孟子)曰：“我善養(yǎng)吾浩然之氣^①?！錇闅庖玻链笾羷?，以直養(yǎng)^②而無害，則塞于天地之間。其為氣也，配義與道；無是，餒也^③?！?《孟子·公孫丑上》二)
注釋
①浩然：浩浩蕩蕩、盛大的樣子。氣：氣質，即正義、正直、剛強的形象。②直養(yǎng)：沿著正直方向修養(yǎng)。③餒(něi):饑餓；無勇氣。
【譯文】
孟子說：“我善于培養(yǎng)、修煉我的浩然正氣。這種浩然之氣，是偉大而剛強的，如果能沿著正道培養(yǎng)、不間斷地修煉而又無妨害，那么它就能彌漫而充塞于天地之間。這種浩然之氣，必須與正義、大理、道義相伴，否則，它就會癟而無力。”
感悟
人能活著，是因為自己心中存著一股“氣”。要存正氣，不要存邪氣、歪氣。有位詩人說：“有的人活著，卻已經(jīng)死了，有的人死了，卻還活著?！笔腔钪€是死了，就要看是一種什么“氣”在支撐著他。