網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《怨歌行》(庾信) |
| 釋義 | 《怨歌行》(庾信)家住金陵縣前,嫁得長(zhǎng)安少年。 回頭望鄉(xiāng)淚落,不知何處天邊。 胡塵幾日應(yīng)盡?漢月何時(shí)更圓? 為君能歌此曲,不覺心隨斷弦。 《怨歌行》系樂府《相和歌辭》名。庾信的這首詩(shī)承用舊題,以女子自述的口吻,訴說遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)又遠(yuǎn)離丈夫的哀怨。 開首“家住金陵縣前,嫁得長(zhǎng)安少年”二句,似乎是純客觀的交待,實(shí)際上已飽含了女主人公的深深哀怨。金陵,今江蘇南京;長(zhǎng)安,今陜西西安。從金陵到長(zhǎng)安,對(duì)今人來說,或許不算什么,然而古代交通落后,信息傳遞困難,這段路程便顯得非常的遙遠(yuǎn)。嫁到長(zhǎng)安,意味著長(zhǎng)別親人,此其一怨。金陵地處江南水鄉(xiāng),長(zhǎng)安瀕臨黃土高原,風(fēng)景相殊,習(xí)俗各異。嫁到長(zhǎng)安,猶如是身嫁異域,此其二怨。若細(xì)細(xì)辨味,當(dāng)可發(fā)現(xiàn),女子之怨還不止這兩個(gè)方面。如果她的哀怨僅僅是因?yàn)檫h(yuǎn)嫁他鄉(xiāng),那么,句中就不必出現(xiàn)“少年”二字,所以她還懷有對(duì)所嫁之對(duì)象“長(zhǎng)安少年”的怨恨。這里的“長(zhǎng)安少年”并不是泛指,而具有特定的含義。西漢武帝時(shí),多選良家少年宿衛(wèi)建章宮,這些人便有“羽林少年”、“長(zhǎng)安少年”等稱呼。樂府《少年行》歌辭,多述他們報(bào)國(guó)從軍、輕生重義、慷慨以立功的名事。此詩(shī)中的“長(zhǎng)安少年”,當(dāng)是特指這些英勇殺敵、立功邊陲的少年將士。而嫁與這些少年將士,自然只能獨(dú)守空閨,此其三怨也。 “回頭望鄉(xiāng)淚落,不知何處天邊”二句,訴說遠(yuǎn)別家鄉(xiāng)之怨。遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng),回歸無望,只能通過遙望來慰解思鄉(xiāng)之情。無奈舉頭四望,群山遮眼,無從尋覓遠(yuǎn)在天邊的故鄉(xiāng),為此,她禁不住淚水汩汩而下。按照現(xiàn)實(shí)生活的常識(shí),在長(zhǎng)安望金陵,無疑是徒勞之舉,就她來說,未必不知,然她偏去“回頭望鄉(xiāng)”,從這一舉動(dòng)中,我們分明可以感受到她心中無法忍受的遠(yuǎn)別家鄉(xiāng)的怨愁。 “胡塵幾日應(yīng)盡?漢月何時(shí)更圓”二句,訴說遠(yuǎn)別丈夫之怨?!昂鷫m”,泛指中原與北方及西方各少數(shù)民族的戰(zhàn)事?!昂鷫m”與“漢月”均以漢事呼應(yīng)上文的“長(zhǎng)安少年”。西漢時(shí),北方和西方的邊境頗不平靜,自武帝起,便北擊匈奴,西征羌人,并設(shè)關(guān)備胡。長(zhǎng)安少年為報(bào)國(guó)恩,紛紛出塞,轉(zhuǎn)戰(zhàn)邊地,抵御外敵。然外有征夫,內(nèi)有怨女,她閨房空守,幽怨?jié)M懷,憑欄遙望,卻見新月纖纖,毫無團(tuán)之意,不由倍增別夫之愁。戰(zhàn)事何時(shí)能盡?明月何時(shí)能圓?她的內(nèi)心在凄戚地期待著。 最后“為君能歌此曲,不覺心隨斷弦”二句,表達(dá)出女主人公的無限寂寞與悲愴。此曲,即此首《怨歌行》曲。心中的哀苦無法擺脫,只能填成此首怨曲向君泣訴,一遍遍的彈唱,不覺弦也斷,心也碎。彈琴訴怨至弦斷,情已非同一般,心亦隨斷弦而碎,更見沉郁纏綿之至。至此,一個(gè)黯然銷魂的女子形象躍然紙上。 這首詩(shī)語言平淡而質(zhì)樸,自然而流暢,仿佛自肺腑中流出,完全切合了女子自訴的口吻,極纏綿悱惻、細(xì)膩入微地表達(dá)出了一個(gè)思鄉(xiāng)思夫的女子的濃摯悲酸的情感,令人讀后為之低回,為之神奪。 我們?nèi)绻私饬嗽?shī)人庾信的生平,或許對(duì)此詩(shī)會(huì)有更深的理解。庾信原仕南朝梁,梁元帝承圣二年(553),奉命出使西魏。此時(shí)正值元帝的侄子蕭詧勾結(jié)西魏攻打梁朝,不久江陵沉陷,元帝被殺,梁朝覆滅,庾信只得被迫留在長(zhǎng)安。北周取代西魏后,他又被北周留用。在當(dāng)時(shí),金陵是南朝梁的國(guó)都,長(zhǎng)安是北朝西魏與北周的京城。因此,我們不難將“家住金陵縣前,嫁得長(zhǎng)安少年”詩(shī)句聯(lián)系他從金陵到長(zhǎng)安的這一段顛沛流離的生活經(jīng)歷。西魏與北周均為鮮卑人所建之國(guó),作為亡國(guó)的漢人庾信,寄居其中,自然不無種族之痛,“胡塵幾日應(yīng)盡?漢月何時(shí)更圓”便透露出他這種深沉的感慨。由此我們可以看出,這首詩(shī)當(dāng)是詩(shī)人借助漢代遠(yuǎn)嫁之少婦以傾訴自己的陷虜思鄉(xiāng)之情。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。