| 釋義 |
“排劍閣，越天關(guān)。”詩句出處：《意難忘》；是宋朝詩人林正大的作品。 蜀道登天。望峨眉橫絕，石棧相連。西來當(dāng)鳥道，逆浪俯回川。猿與鶴，莫攀緣。九折聳巖巒。算咫尺、捫參歷井，回首長嘆。西遊何日當(dāng)還。聽子規(guī)啼月，愁減朱顏。連峰天一握，飛瀑壑爭喧。排劍閣，越天關(guān)。豺虎亂朝昏。問錦城，雖雲(yún)樂土，何似傢山。
| 【註釋】: 排：①推開；推移?！抖Y記·少儀》:“排闔說履於戶內(nèi)者，一人而已矣?！雹跊_向；沖擊。范仲淹《嶽陽樓記》:“陰風(fēng)怒號(háo),濁浪排空?！雹叟艛D；排斥?！夺釢h書·賈逵傳》:“諸儒內(nèi)懷不服，相與排之?！雹芘懦幌??！稇?zhàn)國策·趙策四》:“為人排患釋難解紛亂而無所取也?！雹菖帕?；編排。白居易《春題湖上》:“松排山面千重翠，月點(diǎn)波心一顆珠?！?/div> 閣：①貯藏食物的櫥櫃。《禮記·內(nèi)則》:“大夫七十而有閣。”②一種類似樓房的建築物，通常為兩層，四方形，六角形或八方形。王勃《滕王閣序》:“飛閣流丹，下臨無地。”(丹：指彩繪。無地：指水中。)③女子臥室。古樂府《木蘭詩》:“開我東閣門，坐我西閣床。”④閣道，在懸崖峭壁上鑿石架木而成的道路。也指樓與樓之間架空的復(fù)道。《洛陽伽藍(lán)記·法雲(yún)寺》:“重門啟扇，閣道交通。”(扇：門扇。)⑤小門。古詩《上山采蘼蕪》:“新人從門入，故人從閣去。”⑥中央官署?！夺釢h書·仲長統(tǒng)傳》:“雖署三公，事歸臺閣?！雹邤R置；放下?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)羊》:“於風(fēng)涼處閣置?！薄缎绿茣⒅獛讉鳌?“閣筆相視?！?/div> 越：(一)①度過；經(jīng)過?！俄n非子·定法》:“穰侯越韓魏而東攻齊?！狈吨傺汀稁[陽樓記》:“越明年，政通人和，百廢俱興?！?明年：第二年。)②超過；超越。《漢書·宣帝紀(jì)》:“越職逾法，以取名譽(yù)。”③遠(yuǎn)；遠(yuǎn)離?！蹲髠鳌は骞哪辍?“聞君不撫社稷而越在他竟?！?撫：撫治。社稷：指國傢。竟：同“境”。)④迂闊；不切實(shí)際。《國語·魯語上》:“越哉，臧孫之為政也！”⑤昂揚(yáng)。蘇軾《石鐘山記》:“扣而聆之，南聲函胡，北音清越。”(函胡：含糊；模糊。)⑥宣揚(yáng)?！秶Z·晉語八》:“宣其德行，順其憲則，使越於諸侯?！?憲：法。)⑦離散?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“精神勞則越。”⑧墜落。《左傳·成公二年》:“射其左，越於車下?！雹釗寠Z；劫奪。魏源《聖武記》卷七：“而內(nèi)地?cái)Ｈ猎截洝⑼雒Y狠之事，無一不出於花門?！?敚：同“奪”,劫奪?；ㄩT：指妓院。)⑩周代諸侯國?！赌印し枪ハ隆?“今天下好戰(zhàn)之國齊晉楚越。”(11)古代南方少數(shù)民族名?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“南撫夷越。”因其部落眾多，也稱“百越”(或“百粵”)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“南定百越?！?(二)huó 瑟底的小孔?！秴问洗呵铩みm音》:“清廟之瑟，朱弦而疏越?！?/div> 天：①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無以害其天矣?！?釋：去除。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無異。”《敕勒歌》:“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候。《呂氏春秋·季春》:“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻?。《莊子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰。《春秋繁露 ·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意。《左傳·成公十六年》:“國之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也。”關(guān)：①門閂，橫插在門後使門推不開的棍子。《左傳·襄公二十三年》:“犯門斬關(guān)?！雹陂]；關(guān)閉。陶潛《歸去來兮辭》:“門雖設(shè)而常關(guān)?！雹鄢鋈肟?。崔顥《黃鶴樓》:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！雹芤?；關(guān)口?！吨芏Y·地官·司關(guān)》:“凡四方之賓客敂關(guān)，則為之告?！?敂kòu:到。)⑤關(guān)卡；流通的貨物納稅的地方?！秶Z·晉語四》:“輕關(guān)易道，通商寬農(nóng)。”⑥機(jī)器的發(fā)動處。《後漢書 · 張衡傳》:“復(fù)造候風(fēng)地動儀……中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)?！?都柱：能擺動的小柱。)也指事物的關(guān)鍵。韓愈《題炭谷湫(jiǎo)祠堂》:“不知誰為助，若執(zhí)造化關(guān)?！?造化：自然界。)⑦人體的某些部位稱關(guān)?！端貑枴す强照摗?“膕上為關(guān)。”(膕guó:膝蓋後腿彎處。)此指關(guān)節(jié)?！峨y經(jīng)·十八難》:“脈有三部九候……三部者，寸、關(guān)、尺也。”這裡指中醫(yī)切脈部位名。⑧牽涉；關(guān)涉?！读凝S志異·促織》:“故天子一跬(guǐ)步，皆關(guān)民命，不可忽也。”(跬步：半步。即一舉步。)⑨古時一種文書，多用於平行官府間的往來。劉勰《文心雕龍·書記》:“百官詢事，則有關(guān)、刺、解、牒。”⑩通“貫(guàn)”。貫通?！妒酚洝と辶至袀鳌?“冠雖敝，必加於首；履雖新，必關(guān)於足?！?11)通“彎(wān)”。拉滿弓。《孟子·告子下》:“越人關(guān)弓而射之。”[關(guān)關(guān)]擬聲詞。形容鳥叫聲?！对娊?jīng)·周南·關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲?！?雎鳩：水鳥名。)[關(guān)節(jié)]1.骨端銜接處。《後漢書·華佗傳》:“引挽腰體動諸關(guān)節(jié)，以求難老。”2.暗中行賄勾通?！端问贰?包拯傳》:“關(guān)節(jié)不到，有閻羅包老。”“排劍閣，越天關(guān)?！痹娋涑鎏帲骸兑怆y忘》；是宋朝詩人林正大的作品。 蜀道登天。望峨眉橫絕，石棧相連。西來當(dāng)鳥道，逆浪俯回川。猿與鶴，莫攀緣。九折聳巖巒。算咫尺、捫參歷井，回首長嘆。西游何日當(dāng)還。聽子規(guī)啼月，愁減朱顏。連峰天一握，飛瀑壑爭喧。排劍閣，越天關(guān)。豺虎亂朝昏。問錦城，雖云樂土，何似家山。
| 【注釋】: 排：①推開；推移?！抖Y記·少儀》:“排闔說履于戶內(nèi)者，一人而已矣?！雹跊_向；沖擊。范仲淹《岳陽樓記》:“陰風(fēng)怒號(háo),濁浪排空。”③排擠；排斥?！逗鬂h書·賈逵傳》:“諸儒內(nèi)懷不服，相與排之?！雹芘懦?；消除。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“為人排患釋難解紛亂而無所取也?！雹菖帕校痪幣?。白居易《春題湖上》:“松排山面千重翠，月點(diǎn)波心一顆珠?！?/div> 閣：①貯藏食物的櫥柜?！抖Y記·內(nèi)則》:“大夫七十而有閣。”②一種類似樓房的建筑物，通常為兩層，四方形，六角形或八方形。王勃《滕王閣序》:“飛閣流丹，下臨無地。”(丹：指彩繪。無地：指水中。)③女子臥室。古樂府《木蘭詩》:“開我東閣門，坐我西閣床。”④閣道，在懸崖峭壁上鑿石架木而成的道路。也指樓與樓之間架空的復(fù)道?！堵尻栙に{(lán)記·法云寺》:“重門啟扇，閣道交通。”(扇：門扇。)⑤小門。古詩《上山采蘼蕪》:“新人從門入，故人從閣去?！雹拗醒牍偈??！逗鬂h書·仲長統(tǒng)傳》:“雖署三公，事歸臺閣?！雹邤R置；放下?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)羊》:“于風(fēng)涼處閣置。”《新唐書·劉知幾傳》:“閣筆相視。”越：(一)①度過；經(jīng)過?！俄n非子·定法》:“穰侯越韓魏而東攻齊?！狈吨傺汀对狸枠怯洝?“越明年，政通人和，百廢俱興。”(明年：第二年。)②超過；超越。《漢書·宣帝紀(jì)》:“越職逾法，以取名譽(yù)?！雹圻h(yuǎn)；遠(yuǎn)離。《左傳·襄公十四年》:“聞君不撫社稷而越在他竟?！?撫：撫治。社稷：指國家。竟：同“境”。)④迂闊；不切實(shí)際。《國語·魯語上》:“越哉，臧孫之為政也！”⑤昂揚(yáng)。蘇軾《石鐘山記》:“扣而聆之，南聲函胡，北音清越?！?函胡：含糊；模糊。)⑥宣揚(yáng)?！秶Z·晉語八》:“宣其德行，順其憲則，使越于諸侯?！?憲：法。)⑦離散?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“精神勞則越。”⑧墜落。《左傳·成公二年》:“射其左，越于車下?！雹釗寠Z；劫奪。魏源《圣武記》卷七：“而內(nèi)地?cái)Ｈ猎截?、亡命斗狠之事，無一不出于花門?！?敚：同“奪”,劫奪?；ㄩT：指妓院。)⑩周代諸侯國。《墨子·非攻下》:“今天下好戰(zhàn)之國齊晉楚越。”(11)古代南方少數(shù)民族名?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“南撫夷越?！币蚱洳柯浔姸啵卜Q“百越”(或“百粵”)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“南定百越?！?(二)huó 瑟底的小孔?！秴问洗呵铩みm音》:“清廟之瑟，朱弦而疏越?！?/div> 天：①人的頭部。《呂氏春秋·論人》:“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無以害其天矣?！?釋：去除。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無異?！薄峨防崭琛?“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野。”(穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓。”(劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻??！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰?！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意?！蹲髠鳌こ晒辍?“國之存亡，天也。”⑨依憑；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也。”關(guān)：①門閂，橫插在門后使門推不開的棍子?！蹲髠鳌は骞辍?“犯門斬關(guān)?！雹陂]；關(guān)閉。陶潛《歸去來兮辭》:“門雖設(shè)而常關(guān)?！雹鄢鋈肟凇４揞棥饵S鶴樓》:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！雹芤?；關(guān)口?！吨芏Y·地官·司關(guān)》:“凡四方之賓客敂關(guān)，則為之告。”(敂kòu:到。)⑤關(guān)卡；流通的貨物納稅的地方?！秶Z·晉語四》:“輕關(guān)易道，通商寬農(nóng)?！雹迿C(jī)器的發(fā)動處?！逗鬂h書 · 張衡傳》:“復(fù)造候風(fēng)地動儀……中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)?！?都柱：能擺動的小柱。)也指事物的關(guān)鍵。韓愈《題炭谷湫(jiǎo)祠堂》:“不知誰為助，若執(zhí)造化關(guān)。”(造化：自然界。)⑦人體的某些部位稱關(guān)。《素問·骨空論》:“膕上為關(guān)。”(膕guó:膝蓋后腿彎處。)此指關(guān)節(jié)?！峨y經(jīng)·十八難》:“脈有三部九候……三部者，寸、關(guān)、尺也。”這里指中醫(yī)切脈部位名。⑧牽涉；關(guān)涉?！读凝S志異·促織》:“故天子一跬(guǐ)步，皆關(guān)民命，不可忽也。”(跬步：半步。即一舉步。)⑨古時一種文書，多用于平行官府間的往來。劉勰《文心雕龍·書記》:“百官詢事，則有關(guān)、刺、解、牒?！雹馔ā柏?guàn)”。貫通?！妒酚洝と辶至袀鳌?“冠雖敝，必加于首；履雖新，必關(guān)于足?！?11)通“彎(wān)”。拉滿弓。《孟子·告子下》:“越人關(guān)弓而射之。”[關(guān)關(guān)]擬聲詞。形容鳥叫聲?！对娊?jīng)·周南·關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。”(雎鳩：水鳥名。)[關(guān)節(jié)]1.骨端銜接處。《后漢書·華佗傳》:“引挽腰體動諸關(guān)節(jié)，以求難老?！?.暗中行賄勾通?！端问贰?包拯傳》:“關(guān)節(jié)不到，有閻羅包老。”“pai jian ge ，yue tian guan ?！眘hi gou chu chu ：《yi nan wang 》；shi song chao shi ren lin zheng da de zuo pin 。 shu dao deng tian 。wang e mei heng jue ，dan zhan xiang lian 。xi lai dang diao dao ，ni lang fu hui chuan 。yuan yu he ，mo pan yuan 。jiu she song yan luan 。suan zhi che 、men can li jing ，hui shou chang tan 。xi you he ri dang hai 。ting zi gui ti yue ，chou jian zhu yan 。lian feng tian yi wo ，fei bao he zheng xuan 。pai jian ge ，yue tian guan 。chai hu luan chao hun 。wen jin cheng ，sui yun le tu ，he shi jia shan 。
| 【zhu shi 】: pai :①tui kai ;tui yi ?！秎i ji ·shao yi 》:“pai he shui lv yu hu nei zhe ,yi ren er yi yi ?！雹赾hong xiang ;chong ji 。fan zhong yan 《yue yang lou ji 》:“yin feng nu hao (háo),zhuo lang pai kong ?！雹踦ai ji ;pai chi 。《hou han shu ·gu kui chuan 》:“zhu ru nei huai bu fu ,xiang yu pai zhi ?！雹躳ai chu ;xiao chu ?！秡han guo ce ·zhao ce si 》:“wei ren pai huan shi nan jie fen luan er mo suo qu ye ?！雹輕ai lie ;bian pai 。bai ju yi 《chun ti hu shang 》:“song pai shan mian qian chong cui ,yue dian bo xin yi ke zhu ?！?/div> ge :①zhu cang shi wu de chu gui ?！秎i ji ·nei ze 》:“da fu qi shi er you ge ?！雹趛i chong lei shi lou fang de jian zhu wu ,tong chang wei liang ceng ,si fang xing ,liu jiao xing huo ba fang xing 。wang bo 《teng wang ge xu 》:“fei ge liu dan ,xia lin mo de ?！?dan :zhi cai hui 。mo de :zhi shui zhong 。)③nv zi wo shi 。gu le fu 《mu lan shi 》:“kai wo dong ge men ,zuo wo xi ge chuang ?！雹躦e dao ,zai xuan ya qiao bi shang zao dan jia mu er cheng de dao lu 。ye zhi lou yu lou zhi jian jia kong de fu dao ?！秎uo yang ga lan ji ·fa yun si 》:“chong men qi shan ,ge dao jiao tong ?！?shan :men shan 。)⑤xiao men 。gu shi 《shang shan cai mi wu 》:“xin ren cong men ru ,gu ren cong ge qu ?！雹込hong yang guan shu ?！秇ou han shu ·zhong chang tong chuan 》:“sui shu san gong ,shi gui tai ge ?！雹遟e zhi ;fang xia 。《ji min yao shu ·yang yang 》:“yu feng liang chu ge zhi 。”《xin tang shu ·liu zhi ji chuan 》:“ge bi xiang shi ?！?/div> yue :(yi )①du guo ;jing guo ?！秇an fei zi ·ding fa 》:“rang hou yue han wei er dong gong ji ?！眆an zhong yan 《yue yang lou ji 》:“yue ming nian ,zheng tong ren he ,bai fei ju xing ?！?ming nian :di er nian 。)②chao guo ;chao yue ?！秇an shu ·xuan di ji 》:“yue zhi yu fa ,yi qu ming yu 。”③yuan ;yuan li ?！秡uo chuan ·xiang gong shi si nian 》:“wen jun bu fu she ji er yue zai ta jing 。”(fu :fu zhi 。she ji :zhi guo jia 。jing :tong “jing ”。)④yu kuo ;bu qie shi ji 。《guo yu ·lu yu shang 》:“yue zai ,zang sun zhi wei zheng ye !”⑤ang yang 。su shi 《dan zhong shan ji 》:“kou er ling zhi ,na sheng han hu ,bei yin qing yue ?！?han hu :han hu ;mo hu 。)⑥xuan yang ?！秅uo yu ·jin yu ba 》:“xuan ji de hang ,shun ji xian ze ,shi yue yu zhu hou ?！?xian :fa 。)⑦li san ?！秇uai na zi ·zhu shu 》:“jing shen lao ze yue ?！雹鄗hui la ?！秡uo chuan ·cheng gong er nian 》:“she ji zuo ,yue yu che xia ?！雹醧iang duo ;jie duo 。wei yuan 《sheng wu ji 》juan qi :“er nei de duo rang yue huo 、wang ming dou hen zhi shi ,mo yi bu chu yu hua men 。”(duo :tong “duo ”,jie duo 。hua men :zhi ji yuan 。)⑩zhou dai zhu hou guo 。《mo zi ·fei gong xia 》:“jin tian xia hao zhan zhi guo ji jin chu yue ?！?11)gu dai na fang shao shu min zu ming ?！秙an guo zhi ·shu shu ·zhu ge liang chuan 》:“na fu yi yue ?！眣in ji bu la zhong duo ,ye chen “bai yue ”(huo “bai yue ”)?！秙hi ji ·li si lie chuan 》:“na ding bai yue 。” (er )huó se de de xiao kong 。《lv shi chun qiu ·kuo yin 》:“qing miao zhi se ,zhu xian er shu yue ?！?/div> tian :①ren de tou bu ?！秎v shi chun qiu ·lun ren 》:“kuo er mu ,jie shi yu ,shi zhi mou ,qu qiao gu ……re ci ,ze mo yi hai ji tian yi 。”(shi :qu chu 。qiao gu :wei zha 。)②tian kong 。wang chong 《lun heng ·tan tian 》:“cha dang jin tian qu de shen gao ,gu tian yu jin mo yi 。”《chi le ge 》:“tian shi qiong (qióng)lu ,long gai si ye 。”(qiong lu :zhan zhang 。)③zai e shang ci zi de xing fa ?！秡hou yi · kui 》:“ji ren tian ju yi ?！?yi :ge diao bi zi de xing fa 。)④tian qi ;qi hou ?！秎v shi chun qiu ·ji chun 》:“hang qiu ling ,ze tian duo chen yin ?！雹輟i ran jie ?！秞un zi ·tian lun 》:“tian hang you chang ,bu wei yao cun ,bu wei jie wang ?！雹込i ran xing cheng de ?！秡huang zi ·yang sheng zhu 》:“yi hu tian li ,pi da xi ,dao da kuan ?！雹遱hang di ;zi ran jie de zhu zai ?！禼hun qiu fan lou ·jiao ji 》:“tian zhe ,bai shen zhi da jun ye 。”⑧tian ming ;tian yi 。《zuo chuan ·cheng gong shi liu nian 》:“guo zhi cun wang ,tian ye 。”⑨yi ping ;yi kao zhe 。《yi li · sang fu 》:“fu zhe ,qi zhi tian ye 。”guan :①men shuan ,heng cha zai men hou shi men tui bu kai de gun zi ?！秡uo chuan ·xiang gong er shi san nian 》:“fan men zhan guan ?！雹赽i ;guan bi 。tao qian 《gui qu lai xi ci 》:“men sui she er chang guan 。”③chu ru kou 。cui hao 《huang he lou 》:“ri mu xiang guan he chu shi ?yan bo jiang shang shi ren chou ?！雹躽ao sai ;guan kou ?！秡hou li ·de guan ·si guan 》:“fan si fang zhi bin ke kou guan ,ze wei zhi gao ?！?kou kòu:dao 。)⑤guan ka ;liu tong de huo wu na shui de de fang ?！秅uo yu ·jin yu si 》:“qing guan yi dao ,tong shang kuan nong ?！雹辥i qi de fa dong chu 。《hou han shu · zhang heng chuan 》:“fu zao hou feng de dong yi ……zhong you dou zhu ,bang hang ba dao ,shi guan fa ji ?！?dou zhu :neng bai dong de xiao zhu 。)ye zhi shi wu de guan jian 。han yu 《ti tan gu jiao (jiǎo)ci tang 》:“bu zhi shei wei zhu ,re zhi zao hua guan ?！?zao hua :zi ran jie 。)⑦ren ti de mou xie bu wei chen guan ?！秙u wen ·gu kong lun 》:“guo shang wei guan ?！?guo guó:xi gai hou tui wan chu 。)ci zhi guan jie ?！秐an jing ·shi ba nan 》:“mai you san bu jiu hou ……san bu zhe ,cun 、guan 、che ye ?！眤he li zhi zhong yi qie mai bu wei ming 。⑧qian she ;guan she 。《liao zhai zhi yi ·cu zhi 》:“gu tian zi yi kui (guǐ)bu ,jie guan min ming ,bu ke hu ye ?！?kui bu :ban bu 。ji yi ju bu 。)⑨gu shi yi chong wen shu ,duo yong yu ping hang guan fu jian de wang lai 。liu xie 《wen xin diao long ·shu ji 》:“bai guan xun shi ,ze you guan 、ci 、jie 、die ?！雹鈚ong “guan (guàn)”。guan tong ?！秙hi ji ·ru lin lie chuan 》:“guan sui bi ,bi jia yu shou ;lv sui xin ,bi guan yu zu ?！?11)tong “wan (wān)”。la man gong ?！秏eng zi ·gao zi xia 》:“yue ren guan gong er she zhi ?！盵guan guan ]ni sheng ci 。xing rong diao jiao sheng ?！秙hi jing ·zhou na ·guan ju 》:“guan guan ju jiu ,zai he zhi zhou ?！?ju jiu :shui diao ming 。)[guan jie ]1.gu duan xian jie chu ?！秇ou han shu ·hua tuo chuan 》:“yin wan yao ti dong zhu guan jie ,yi qiu nan lao ?！?.an zhong hang hui gou tong ?！秙ong shi · bao zheng chuan 》:“guan jie bu dao ,you yan luo bao lao ?！?/div>
|