擲: 投,扔。原以形容文辭優(yōu)美,聲調鏗鏘,能發(fā)出鐘磬一般的音樂。源自南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》:“孫興公作《天臺賦》成,以示范榮期,云:‘卿試擲地,要作金石聲?!苯鹗骸≈搞~鐘和石磬一類樂器。
孫綽,字興公,為人曠達不羈,是晉朝一個很有文才的名士。一次,孫綽與習鑿齒同行,孫綽在前。他回頭對習鑿齒說:“沙之汰之,瓦石在后?!绷曡忼X也是一位曠達不羈的名士,當即回敬一句:“簸之飏之,糠秕在前?!?/p>
孫綽曾在會稽(今浙江紹興)住過相當長的時間,整天游山玩水,寫過一篇《遂初賦》。后來,又寫了一篇《天臺賦》。孫綽自認為《天臺賦》寫得不錯,頗為得意。他拿給朋友范榮期看時說:“你可以試試,這篇賦擲地當作金石聲?!狈堕_始還開玩笑地說:“你這金石聲是什么音調?合拍不合拍?”可是,當他認真讀下去時,很快被吸引住了,承認它確是一篇優(yōu)秀的作品,每讀到佳句,還要停下來贊嘆幾句。
“擲地有聲”即由此而來,現(xiàn)多用來贊美話語或文章堅定有力、語義崇高。