《一個女人一生中的二十四小時》外國文學作品簡析

【奧地利】 茨威格

茨 威 格

斯蒂芬·茨威格(1881—1942)是奧地利作家。他自幼受到良好的教育和文藝熏陶，16歲就在維也納《社會》雜志上發(fā)表詩作。有小說《心的焦躁》等，他善于運用各種體裁，寫過詩、戲劇、傳記等，但他的作品中以傳記和小說最為著稱。

《一個女人一生中的二十四小時》(1927年)以細膩的文筆描述了C太太24小時中的心理活動，贊美了同情和仁愛的善良品質，探索了人物的精神世界，揭示了人物心靈中抽象的美德。

有一年，我在里維埃拉度假，C太太向我講述了她一生中24小時中發(fā)生的事情：

我18歲結婚，40歲時丈夫突然去世了，我陷入了空虛寂寞之中，于是就以旅行來消磨時光。在我42歲那年，我來到蒙特卡洛，常常去觀光賭館。一天中午，我來到賭館，我摸出幾個金幣預備下注，突然我看見兩只手，像兩匹暴戾的猛獸互相扭纏著，出于好奇，我注視了一下這個人，這是個24歲左右的年輕人，他的俊美令人驚奇。大約整整一個鐘頭，我隔著人群注視著這一個人，他把錢一次又一次地押上，所有的錢全部輸光。突然，他離開了賭臺，晃晃悠悠地走了，我立刻明白這個人是要走向死亡，我不由自主地跟隨著他。他走到臨街的露臺上，像一只草袋似的倒在一個長凳子上，我沒有勇氣走向他身邊，在離他20步遠的地方徘徊，大約一個多小時后，突然下起了大雨，那個不幸的人仍坐在凳子上，聽任雨水在身上澆灑淌流。我再也不能等待下去了，跑過去抓起了他的手臂，把他帶到茶亭邊，我雇了一輛馬車，來到一個普通的旅館前，我給他100法郎，讓他找一個房間，天亮后搭車回家去，他不接受我的錢，寧愿死在外面，免得給旅館的房子染上血污。我把鈔票塞給他，堅持讓他住一個房間。旅館的門開了，他鋼鐵一般的手指牢牢攥住了我的手，我一下子也進到了旅館里面去了。我竟跟這個不認識的人住在一個房間里，他像一個發(fā)現自己已經瀕臨深淵的人，緊緊攀住了我，我卻奮不顧身，拿出全部力量來挽救他，我獻出自己所有的一切。那一夜充滿了斗爭和辯解，充滿了激情，充滿了誓言與眼淚，我覺得像是過了一千年。

第二天早上醒來，我萬分可怕，一個不認識的人挨著我睡在一邊，我簡直想窒滅自己的生命，馬上決定趁他還未醒來趕快逃跑。我立即穿好衣服，但我瞥了年青人一眼，他像一朵鮮花，舒放而恬靜地躺在那里，一見到這種驚人的異象，我全部惶恐、厭恨的情緒馬上沒有了，我?guī)缀醺械娇鞓妨?，不禁驕傲起來。由于我的動作有了響聲，熟睡的他突然睜開了眼，詫異地環(huán)顧這個陌生的房子，我急忙告訴他，12點我在賭館門前等他，替他安排一切，我立即離開了旅館。

回到我自己所住的旅館，只覺得精神振奮。我脫掉喪服，改穿了鮮亮的外衣。到了約定的時間，我來到賭館前，他急急向我走來，動作稚氣而又自然，我邀請他到一家小餐館共進午餐，他把自己悲劇性的冒險生活講給了我聽。他出生于一個奧國籍波蘭貴族家庭，求學維也納，準備將來進外交界服務。一個月前，他參加了考試，成績非常優(yōu)異，為了慶祝這場勝利，他的叔叔帶著他到市郊賽馬場觀光了一次，叔父賭運亨通，白手賺了一大疊鈔票。至此，這個年輕人經常去賭場，賣完了自己的全部家當，還欠了債，沒辦法，他偷了嬸母的兩枚胸針，搭上火車來到了蒙特卡洛，輸光了身邊所有的錢，只剩下裝有四發(fā)子彈的一把手槍。

我答應供給他回家的旅費和贖取那兩枚胸針所需的錢，但他必須今天就動身回家，以后永遠不再賭博，他感動得流淚了。我們雇了一輛馬車，沿著海邊散步，流覽了一處處美景，他那細膩的柔情使我感到無比幸福。我們路過一個教堂，我和他立即走進教堂，走到一座神龕前，讓他發(fā)誓永不賭博，他又向我深深地鞠了躬。我覺得自己所企求的已經全部實現了。

下午5點左右，我們回到了旅館，我把錢給了他，讓他去買車票，我去赴一個約會，晚上7點在車站候車室見面。當他走出屋子，我孤伶伶獨自一人時，我感到萬分傷痛，我所失望的是，他尊敬我，而沒有覺得我是一個女人。如果他當時抓住我，我會不顧別人的非議和自己的理智，跟著他到天涯海角。

我赴了約會，謊稱有病，匆匆趕回自己的旅館。我讓使女立即收拾行李，決定和他一塊乘晚上的火車走。我去帳房結算帳目，正要離開，我的表姐來了，她看我的神情，說我在發(fā)燒，必須躺在床上，我真想一腳把她踢開。我用力把她推開，沖出門趕往車站，不顧命地奔向柵欄口，不料，火車已開動了。我茫然不知所措，完全失去知覺。我重新開始尋索舊跡，想追回與他同處時的每一瞬間。就這樣，我首先到賭館。突然，我發(fā)現他坐在賭臺前，他并沒有實踐自己的誓言。我走到他的背后，抓住他的肩，他已把我忘掉了，全神貫注的在下賭注，忿恨使我猛力地抓住了他的手。他突然回頭瞪著我，吼道：“走開，你給我?guī)砘逇??！?/p>

我沖出了大廳，奔向那張長凳，倒在那張長凳上。我決定離開這個城市，回到家人身邊。我來到兒子那里，后來又到了法國，住在一個誰也不認識我的小鎮(zhèn)上。許多年后，我在一次宴會上遇到一位奧國公使館的武官。我向他問起了某個家族，他告訴我，這一家正是他的堂族，他們的兒子10年前在蒙特卡洛自殺死了。

C太太的故事說完了，我滿懷敬意地吻了她的枯萎秋葉般微微顫抖的手。