古漢語(yǔ)判斷句是根據(jù)謂語(yǔ)的性質(zhì)給句子分類所得出的一種句型，指用名詞作謂語(yǔ)的句子。往往不用判斷動(dòng)詞“是”,但翻譯時(shí)要加上，如：“……,是……”下面的例子為常見(jiàn)的判斷句式：
1.“是”在古漢語(yǔ)中是一個(gè)指示代詞，常用作判斷句的主語(yǔ)。
(1)是知也。(是：指示代詞，相當(dāng)于“這”,作主語(yǔ)。知：同“智”,聰明智慧。名詞活用為動(dòng)詞，作謂語(yǔ))(《〈論語(yǔ)〉十則》)
(2)是謂大同。(是：指示代詞，相當(dāng)于“這”,作主語(yǔ)。“謂”作謂語(yǔ))(《禮記·大道之行也》)
(3)是進(jìn)亦憂，退亦憂。(是：指示代詞，相當(dāng)于“這”,指代“居廟堂之高……則憂其君”,作主語(yǔ))(《岳陽(yáng)樓記》)
(4)是可謂善學(xué)者矣。(是：指示代詞，相當(dāng)于“這”,指代“馬生”,作主語(yǔ)?！爸^”作謂語(yǔ))(《送東陽(yáng)馬生序》)
(5)是魚(yú)之樂(lè)也。(是：指示代詞，相當(dāng)于“這”,指代“鰷魚(yú)出游從容”,作主語(yǔ)?！棒~(yú)之樂(lè)”名詞短語(yǔ)作謂語(yǔ))(《莊子與惠子游于濠梁》)
2.“為”表肯定判斷，可譯為“是”。
(1)中峨冠而多髯者為東坡。(《核舟記》)
(2)臣以王吏之攻宋也，為與此同類。(《公輸》)
3.“乃”表肯定判斷，可譯為“是”。
吾聞二世少子也，不當(dāng)立，當(dāng)立者乃公子扶蘇。(《陳涉世家》)
4.“即”表肯定判斷?？勺g為“就是”。
(1)即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。(《世說(shuō)新語(yǔ)·詠雪》)
(2)吟鞭東指即天涯。(《己亥雜詩(shī)》)
5.“則”表肯定判斷，可譯為“是”。
(1)則素湍綠潭，回清倒影。(《三峽》)
(2)非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳。(《送東陽(yáng)馬生序》)
(3)曹操比于袁紹，則名微而眾寡。(《隆中對(duì)》)
(4)此則岳陽(yáng)樓之大觀也。(《岳陽(yáng)樓記》)
6.“是”作動(dòng)詞，表肯定判斷。
(1)對(duì)子罵父，則是無(wú)禮。(《陳太丘與友期》)
(2)日中不至，則是無(wú)信。(《陳太丘與友期》)
(3)正是江南好風(fēng)景。(《江南逢李龜年》)
(4)日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？(《黃鶴樓》)
(5)問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉。(《桃花源記》)
(6)斯是陋室，惟吾德馨。(《陋室銘》)
(7)實(shí)是欲界之仙都。(《答謝中書(shū)書(shū)》)
(8)問(wèn)其姓氏，是金陵人，客此。(《湖心亭看雪》)
7.“非”表否定判斷，可譯為“不是”。
(1)非人哉！(《陳太丘與友期》)
(2)卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！(《孫權(quán)勸學(xué)》)
(3)非天質(zhì)之卑。(《送東陽(yáng)馬生序》)
(4)兵革非不堅(jiān)利也，米粟非不多也。(《得道多助，失道寡助》)
(5)城非不高也，池非不深也。(《得道多助，失道寡助》)
(6)子非魚(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？(《莊子與惠子游于濠梁》)
(7)否，非若是也。(《唐雎不辱使命》)
8.“……,……也”。
(1)南陽(yáng)劉子驥，高尚士也。(《桃花源記》)
(2)浙江之潮，天下之偉觀也。(《觀潮》)
(3)奐山山市，邑八景之一也。(《山市》)
(4)魚(yú)，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。(《魚(yú)我所欲也》)
(5)此誠(chéng)危急存亡之秋也。(《出師表》)
9.“……,……者也”。
(1)牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。(《愛(ài)蓮說(shuō)》)
(2)宋，所謂無(wú)雉兔鮒魚(yú)者也。(《公輸》)
10.“……者，……也”。
(1)此三子者，皆布衣之士也。(《唐雎不辱使命》)
(2)陳勝者，陽(yáng)城人也，字涉。吳廣者，陽(yáng)夏人也，字叔。(《陳涉世家》)
(3)望之蔚然而深秀者，瑯玡也。(《醉翁亭記》)
(4)漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。(《醉翁亭記》)
(5)峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。(《醉翁亭記》)
11.“……者，……”。
馬之千里者，一食或盡粟一石。(《馬說(shuō)》)
12.“……,……”。
(1)高垣睥睨，連亙六七里，居然城郭矣。(《山市》)
(2)益州險(xiǎn)塞，沃野千里，天府之土。(《隆中對(duì)》)
(3)今齊地方千里，百二十城。(《鄒忌諷齊王納諫》)