【名句】無才無學(xué),士之羞也;有才有學(xué),士之憂也。夫才學(xué)非有之難,而降伏之難。君子貴才學(xué)以成身也,非以矜己也;以濟世也,非以夸人也。故才學(xué)如劍,當(dāng)可試之時一試,不則藏諸室,無以炫弄,不然鮮不為身禍者。自古十人而十,百人而百,無一悻免,可不憂哉!
【譯文】無才無學(xué),是讀書人的恥辱;有才有學(xué),是讀書人的憂患。想要擁有才學(xué)不是難事,而駕馭這些才學(xué)才是難事。君子所貴的是使才學(xué)能夠成就自身,而不是以此來炫耀自己;是為了匡救時世,不是為了夸耀于人。所以說才學(xué)如劍,在可用的時候要用,不用時就藏在鞘中,不要炫弄,不然很少有不成為自身禍患的。從古以來,十人有十,百人有百,無一人可以僥幸免除這一禍患,能不讓人憂慮嗎!