【注釋】

選自晉·李密《陳情表》。

日薄西山：太陽(yáng)偏西將要落山，形容人已接近死亡。薄，逼近、迫近。

奄奄：氣息微弱的樣子。

危淺：危急短促，指活不長(zhǎng)久。淺，短。這里指殘年余生不長(zhǎng)了。

慮：思慮。

【賞析】

史載司馬昭死，晉武帝司馬炎堅(jiān)持為父行三年喪禮，即位時(shí)又下令“諸郡中正以六條舉淹滯”。其中第二條是“孝敬盡禮”，第三條是“友于兄弟”(《晉書(shū)·武帝紀(jì)》)，孝悌內(nèi)容在薦賢的六條標(biāo)準(zhǔn)中占了兩條。李密孝名彰著，晉泰始三年(公元267年)，晉武帝先后兩次召其為郎中和太子洗馬。李密均以祖母年老多病無(wú)人奉養(yǎng)為由，辭不赴命。他在《陳情表》中談到祖母年邁病篤時(shí)，形容說(shuō)：

“日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。”

意思是：(她的生命)像夕陽(yáng)快要落入西山，氣息微弱，生命垂危，已經(jīng)活不久了。

本句中，李密連用幾個(gè)比喻，形容祖母年老病篤，懇切地表明了自己不能奉詔進(jìn)京的原因：祖母風(fēng)燭殘年，如迫近西山的落日，氣息微弱，生命垂危。自己從小由祖母養(yǎng)大，祖孫二人相依為命、烏鳥(niǎo)情深?！俺紵o(wú)祖母，無(wú)以至今日；祖母無(wú)臣，無(wú)以終余年”。傾吐了自己盡孝奉老的懇切心愿。晉朝以孝治天下，李密以盡孝陳情，字字懇切，如從肺腑中汩汩流出，既符合司馬氏宣揚(yáng)的綱常禮法，表達(dá)了辭不赴命，“區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)”的心跡，又表明自己這樣做并非矜于名節(jié)，不事二主，以打消晉武帝的疑慮。

文章最后表明，自己報(bào)國(guó)日長(zhǎng)，盡孝日短，以孝不礙忠作為解決當(dāng)前忠孝矛盾的一個(gè)陳請(qǐng)，有理有情有義。所以，晉武帝讀表后，不能不為其真情動(dòng)容，同意他的陳情也就是再自然不過(guò)的事了。

作者用“日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕”形容年老病重，平實(shí)生動(dòng)，形象鮮明，后來(lái)演變?yōu)槌烧Z(yǔ)，至今仍有鮮活的生命力。