“明日西江，斜陽帆影轉(zhuǎn)?！痹娋涑鎏帲骸洱R天樂》；是宋朝詩人劉天迪的作品。
【註釋】:
明：
①明亮；光明?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“子興視夜，明星有爛?！雹谡樟痢Ｍ醢彩哆[褒禪山記》:“火尚足以明也?！雹勖黠@；明白?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“則秦不能害齊，亦已明矣?！雹芄_?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“太後明謂左右?！庇诛@露。柳宗元《小石潭記》:“明滅可見?！雹菡f明；表明。張溥《五人墓碑記》:“亦以明死生之大?！雹拶t明；英明。諸葛亮《前出師表》:“恐托付不效，以傷先帝之明。”⑦聰明；智慧?！独献印?“知人者智，自知者明。”韓愈《師說》:“小學(xué)而大遺，吾未見其明也?！?遺：放棄。)⑧視力；眼力。又視力好?！睹献印ち夯萃跎稀?“明足以察秋毫之末?！雹岚滋臁埢脱浴稊M古》之二：“晦明本如轂(gǔ),日日相推移?！?晦：黑夜。轂：車輪的中心。)⑩舊指陽世間。顏延之《和謝監(jiān)靈運(yùn)一首》:“人神幽明絕?！?幽：指陰間。絕：指時亂不得祭祀。)(11)次(日或年)。彭端淑《為學(xué)一首示子侄》:“越明年，貧者自南海還，以告富者。”(南海：指浙江佛教勝地普陀山。)(12)朝代名。朱元璋建於公元1368年，1661年為清王朝所代替。[明堂]古代天子舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。古樂府《木蘭詩》:“歸來見天子，天子坐明堂?！盵明器]即“冥器”。古代殉葬用的器物。石德玉《曲江池》第二折：“今日有個大人傢出殯，擺設(shè)明器，好生齊整?！?大人傢：大戶人傢。)西：
①鳥類止息。《敦煌曲子詞集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻?，日落處，與“東”相對。《左傳·僖公四年》:“東至於海，西至於河。”③副詞。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！?/div>江：
①長江的專稱?！渡袝び碡暋?“江漢朝宗於海?！薄墩摵狻摗?“且投於江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡。”②江河的通稱。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>陽：
①山的南面或水的北面?！渡袝び碡暋?“岷山之陽，至於衡山。”《詩經(jīng)·秦風(fēng)·渭陽》:“我送舅氏，曰至渭陽?！?曰：句首助詞。無義。)地名第二個字為“陽”的，一般都來自這個意義。②太陽；陽光?！对娊?jīng)·小雅 ·湛露》:“匪陽不晞?！?匪：非。晞：曬幹。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽以暴(pù)之?！?暴：曬。)③溫暖?！豆茏?·地?cái)?shù)》:“陽春農(nóng)事方作?！雹荃r明；明亮?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“我朱孔陽。”(朱：紅色。孔：甚。)⑤表面上；假裝?！俄n非子·說難》:“則陽收其身，而實(shí)疏之?！雹薰糯軐W(xué)概念。與“陰”相對。用以概括諸事物兩大對立面的一個方面?！冻o·九章·涉江》:“陰陽易位，時不當(dāng)兮?！?時不當(dāng)：生不逢時。)⑦通“佯”。假裝?！稘h書·田儋傳》:“儋陽為縛其奴?！雹喙乓孛?。春秋燕地。在今河北省唐縣東。帆：
①利用風(fēng)力使船前進(jìn)的佈篷。李白《行路難》詩：“直掛雲(yún)帆濟(jì)滄海。”②借指帆船。溫庭筠《夢江南》:“過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠?！雹蹚埛旭偂ｍn愈《除官赴闕》:“不枉故人書，無因帆江水?！?/div>轉(zhuǎn)：
(一)①轉(zhuǎn)動?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·柏舟》:“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也?！?匪：非。)②轉(zhuǎn)運(yùn)；用車運(yùn)輸?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕?！雹坜D(zhuǎn)移；輾轉(zhuǎn)?！稘h書·晁錯傳》:“往來轉(zhuǎn)徙，時至?xí)r去，此胡人之生業(yè)也?！?徙：遷移。)④改變方向或情勢?！肚f子·田子方》:“千轉(zhuǎn)萬變而不窮?！雹菀晕璋楦??！痘茨献印R俗》:“古者歌樂而無轉(zhuǎn)?！雹揶D(zhuǎn)送。⑦舊時詩文結(jié)構(gòu)章法的術(shù)語。⑧反而；反倒?！对娊?jīng)·小雅·谷風(fēng)》:“將安將樂，女轉(zhuǎn)棄予。”(女：你。予：我。)⑨愈益；漸趨。《宋書·王景文傳》:“吾逾忝轉(zhuǎn)深，足以致謗?！?逾忝：指蒙受過分的恩寵。)(二)zhuàn ①旋轉(zhuǎn)。李白《夢遊天姥吟留別》:“千巖萬轉(zhuǎn)路不定。”②量詞。相當(dāng)於“回”、“次”?！赌咎m辭》:“策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)?！?策勛：記功。)明日西江，斜陽帆影轉(zhuǎn)。
“明日西江，斜陽帆影轉(zhuǎn)?！痹娋涑鎏帲骸洱R天樂》；是宋朝詩人劉天迪的作品。
【注釋】:
明：
①明亮；光明?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“子興視夜，明星有爛。”②照亮。王安石《游褒禪山記》:“火尚足以明也。”③明顯；明白?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“則秦不能害齊，亦已明矣。”④公開?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“太后明謂左右?！庇诛@露。柳宗元《小石潭記》:“明滅可見。”⑤說明；表明。張溥《五人墓碑記》:“亦以明死生之大?！雹拶t明；英明。諸葛亮《前出師表》:“恐托付不效，以傷先帝之明。”⑦聰明；智慧?！独献印?“知人者智，自知者明?！表n愈《師說》:“小學(xué)而大遺，吾未見其明也?！?遺：放棄。)⑧視力；眼力。又視力好?！睹献印ち夯萃跎稀?“明足以察秋毫之末?！雹岚滋?。張煌言《擬古》之二：“晦明本如轂(gǔ),日日相推移?！?晦：黑夜。轂：車輪的中心。)⑩舊指陽世間。顏延之《和謝監(jiān)靈運(yùn)一首》:“人神幽明絕?！?幽：指陰間。絕：指時亂不得祭祀。)(11)次(日或年)。彭端淑《為學(xué)一首示子侄》:“越明年，貧者自南海還，以告富者。”(南海：指浙江佛教勝地普陀山。)(12)朝代名。朱元璋建于公元1368年，1661年為清王朝所代替。[明堂]古代天子舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。古樂府《木蘭詩》:“歸來見天子，天子坐明堂。”[明器]即“冥器”。古代殉葬用的器物。石德玉《曲江池》第二折：“今日有個大人家出殯，擺設(shè)明器，好生齊整。”(大人家：大戶人家。)西：
①鳥類止息。《敦煌曲子詞集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻章涮?，與“東”相對。《左傳·僖公四年》:“東至于海，西至于河。”③副詞。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！?/div>江：
①長江的專稱。《尚書·禹貢》:“江漢朝宗于海?！薄墩摵狻摗?“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡。”②江河的通稱。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。”錢起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>陽：
①山的南面或水的北面?！渡袝び碡暋?“岷山之陽，至于衡山?！薄对娊?jīng)·秦風(fēng)·渭陽》:“我送舅氏，曰至渭陽。”(曰：句首助詞。無義。)地名第二個字為“陽”的，一般都來自這個意義。②太陽；陽光?！对娊?jīng)·小雅 ·湛露》:“匪陽不晞?！?匪：非。晞：曬干。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽以暴(pù)之?！?暴：曬。)③溫暖。《管子 ·地?cái)?shù)》:“陽春農(nóng)事方作。”④鮮明；明亮?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“我朱孔陽?！?朱：紅色?？祝荷酢?⑤表面上；假裝?！俄n非子·說難》:“則陽收其身，而實(shí)疏之?！雹薰糯軐W(xué)概念。與“陰”相對。用以概括諸事物兩大對立面的一個方面?！冻o·九章·涉江》:“陰陽易位，時不當(dāng)兮?！?時不當(dāng)：生不逢時。)⑦通“佯”。假裝。《漢書·田儋傳》:“儋陽為縛其奴。”⑧古邑名。春秋燕地。在今河北省唐縣東。帆：
①利用風(fēng)力使船前進(jìn)的布篷。李白《行路難》詩：“直掛云帆濟(jì)滄海?！雹诮柚阜?。溫庭筠《夢江南》:“過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。”③張帆行駛。韓愈《除官赴闕》:“不枉故人書，無因帆江水。”轉(zhuǎn)：
(一)①轉(zhuǎn)動?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·柏舟》:“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也?！?匪：非。)②轉(zhuǎn)運(yùn)；用車運(yùn)輸?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕?！雹坜D(zhuǎn)移；輾轉(zhuǎn)?！稘h書·晁錯傳》:“往來轉(zhuǎn)徙，時至?xí)r去，此胡人之生業(yè)也?！?徙：遷移。)④改變方向或情勢?！肚f子·田子方》:“千轉(zhuǎn)萬變而不窮?！雹菀晕璋楦琛！痘茨献印R俗》:“古者歌樂而無轉(zhuǎn)?！雹揶D(zhuǎn)送。⑦舊時詩文結(jié)構(gòu)章法的術(shù)語。⑧反而；反倒。《詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)》:“將安將樂，女轉(zhuǎn)棄予?！?女：你。予：我。)⑨愈益；漸趨。《宋書·王景文傳》:“吾逾忝轉(zhuǎn)深，足以致謗?！?逾忝：指蒙受過分的恩寵。)(二)zhuàn ①旋轉(zhuǎn)。李白《夢游天姥吟留別》:“千巖萬轉(zhuǎn)路不定?！雹诹吭~。相當(dāng)于“回”、“次”?！赌咎m辭》:“策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)?！?策勛：記功。)ming ri xi jiang ，xie yang fan ying zhuai 。
“ming ri xi jiang ，xie yang fan ying zhuai ?！眘hi gou chu chu ：《ji tian le 》；shi song chao shi ren liu tian di de zuo pin 。
【zhu shi 】: