【出處】唐·杜甫《小寒食舟中作》

【意思】天上坐：春天水漲，人坐舟中起伏不定，如在天上云間；霧中看：年老眼昏，看花猶似隔著薄霧。意思是：我以舟為家，四處漂泊，在這春來(lái)水漲、江河浩蕩之際，那一葉扁舟也飄飄忽忽，感覺(jué)像在天上一樣；昏花的老眼望著岸上的花木，也像隔著薄霧一樣，朦朦朧朧。這是詩(shī)人晚年漂泊潦倒和辛酸生活的寫照。但詩(shī)人即使在這年高多病、蝸居舟中的日子里，心里還想著“云白山青萬(wàn)余里，愁看直北是長(zhǎng)安”，那國(guó)家的安危和人民的疾苦還縈繞在他心中?，F(xiàn)今上了年紀(jì)的人常愛(ài)用“老年花似霧中看”來(lái)感嘆自己老眼昏花，看不清事物的真相，這其中也不乏自我調(diào)侃和無(wú)奈的味道。

【鑒賞】 小寒食： 是節(jié)氣名，冬至后一百零五天是大寒食，一百零六天是小寒食。杜甫自嘆年華老去，眼力日衰，看起花來(lái)就像在霧中賞花一樣。年紀(jì)大的人，常愛(ài)用 “老年花似霧中看”，來(lái)感嘆自己老眼昏花，看起東西來(lái)，都不很清楚了。

【出處】唐·杜甫《小寒食舟中作》

【意思】美麗的蝴蝶象做游戲般地穿 過(guò)幔帳，一個(gè)個(gè)輕巧的鷗鳥(niǎo)飛下急流的河水。這里寫的是一種閑適的情 趣。上句點(diǎn)了一個(gè)“閑”字，雖是在形容“?！?，也主宰著兩句詩(shī)的情 調(diào)。下句用“片片”來(lái)形容“輕鷗”

，可見(jiàn)鷗飛之迅疾。上下兩句一緩 一急，于對(duì)比描寫中得景物變化之妙。以“娟娟”對(duì)“片片”，以“閑” 對(duì)“急”，用語(yǔ)準(zhǔn)確，開(kāi)合有致。

注： 娟娟，美麗。

【全詩(shī)】

《小寒食舟中作》

.[唐].杜甫.

佳辰強(qiáng)飯食猶寒，隱幾蕭條帶鹖冠。

春水船如天上坐，老年花似霧中看。

娟娟戲蝶過(guò)閑幔，片片輕鷗下急湍。

云白山青萬(wàn)馀里，愁看直北是長(zhǎng)安。

【鑒賞】

? ? ?中間兩聯(lián)是詩(shī)人舟中憑幾的所見(jiàn)所感。春水高漲，江河漫涌，小 舟在浩茫的水中，隨水而高，人就象置身于天上云間一樣。詩(shī)人晚年 多病，老眼昏花，看岸上的春花就象隔了一層霧，恍惚不定，迷迷朦 朦?！疤焐献睂懢哟母惺?，“霧中看” 寫觀岸的感受，都極真切。 接著，詩(shī)人又以“娟娟”“片片”兩個(gè)美好輕盈的疊音詞描繪蝴蝶、 輕鷗，寫舟中之景和江面之景。蝴蝶曰“戲”，見(jiàn)蝶的適意；鷗曰“輕”， 見(jiàn)鷗身心的無(wú)負(fù)荷； “過(guò)閑?！迸c首聯(lián)的“蕭條” 回應(yīng)；“下急湍”與 第二聯(lián)的“春水”回應(yīng)。蝴蝶在舟上自由翩躚，任意戲飛，寫出了舟 上的蕭條寂寞； 輕鷗點(diǎn)水逐浪，自由遠(yuǎn)去，反襯出詩(shī)人窮困舟中的難 堪處境。詩(shī)人無(wú)家可歸，率舟而居，無(wú)親無(wú)友，年邁體衰。這種遭遇 本來(lái)極為傷情，但詩(shī)中的四句景語(yǔ)卻寫得空靈漂渺、活潑輕秀，詩(shī)的 含蓄處、詩(shī)人的敦厚處也正在于此?！吧钣谘郧?，正在善于寫景”，“天 上坐”、“霧中看”、“過(guò)閑?！薄ⅰ跋录蓖摹辈徽怯辛Φ睾嫱辛嗽?shī)人的 “蕭條”境況，包含了詩(shī)人的身世之悲嗎？如果詩(shī)中一意悲己嘆身， 固然在情理之中，那我們就看不到詩(shī)人自然深厚的憂國(guó)憂民之心，感 受不到詩(shī)人發(fā)乎天性、形之于血淚的忠愛(ài)仁厚之情。