猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟(只如說話，始見真情)。

【注釋】

[吉州]　《元和郡縣圖志》卷二八“吉州”：“本秦廬陵，屬九江郡。獻帝興平二年，分豫章于此置廬陵郡，晉太康中移郡于石陽縣，今舊州東北故城是也。隋開皇中改廬陵為吉州，有吉水，因為名焉?！薄拔鞅敝辽隙既Я倮铮敝翓|都二千七百九十里。”《重訂唐詩別裁集》卷二○：“時文房亦貶為南巴尉，吉州去京師，更遠于南巴?！闭`。南巴屬南潘郡潘州，《通典》卷一七八“南潘郡”：“去西京七千百八十七里，去東京六千三百八十九里?！眲㈤L卿有《送裴郎中貶吉州》：“亂軍交白刃，一騎出黃塵。漢節(jié)同歸闕，江帆共逐臣。猿愁歧路晚，梅作異方春。知己酇侯在，就憐脫粟人?！卑丛娨猓崂芍性葙\中，因此而貶。又，《資治通鑒》至德二載(757)十月：諸陷賊官“以六等定罪，重者刑之于市，次賜自盡，次重杖一百，次三等流、貶?！庇郑杜f唐書》卷一〇《肅宗紀》：乾元元年二月“丁未，御明鳳門，大赦天下”，“陷賊官先推鞫者，例減罪一等?！睍r劉長卿議貶南巴而牒留洪州，故此二詩當作于乾元二年(759)。

[同作逐臣君更遠]　獨狐及《送長洲劉少府貶南巴使牒留洪州序》：“子于是竟謫為南巴尉。而吾子直為己任，慍不見色，于其胸臆未嘗蠆芥。會同譴有叩閽者，天子命憲府雜鞫，且廷辨其濫，故有后命，俾除館豫章，俟條奏也。是月也，艤船吳門，將涉江而西?！眲㈤L卿議貶南巴而牒留洪州?！对涂たh圖志》卷二八“洪州”：“西北至上都三千八十五里，西北至東都二千二百七十五里?！币蛭姆侩毫艉橹荻锤澳习停崾蠀s須直抵貶所吉州，故云“君更遠”。

【評論】

《唐詩鏡》卷二九：語最小樣。

《唐風定》卷二二：文房七言絕，工作不少，去盛唐遠。