(泰國)民間童話

〔梗概〕 今日的泰國，古時候叫暹羅。暹羅國有一句諺語，“當心！好人和毒蛇是很難分清的！”意思就是說，只憑外表相貌是分不清好人和壞人的。這句話是一個國王講的，這里面還有一個故事。
這個國王有六個兒子，其中有兩個王子很壞。一心想害死父親，奪取權(quán)力，統(tǒng)治整個王國。有一天，這兩個王子在花園里，密謀殺害國王的方法。
在花園里的一棵樹上住著一條蛇，名叫辛格魯，他長著粉色和黑色的斑紋，難看的舌頭和嚇人的眼睛，然而他卻是一條善良的蛇。他在樹下草叢里，聽到了這兩個王子殺人的計劃，決定要保護國王。
第二天夜晚，這條蛇臥在花園里等待著。不久他就看見兩個王子搬來一棵樹，把它栽在花園里。
“父親如果看到這棵樹，一定會想嘗一嘗它香甜的果子，他吃了有毒的果子就會死掉?！边@兩個王子低聲地說。
第二天早晨國王在他的花園里散步，看見了這棵新栽的果樹。“我要嘗一嘗這金黃色的果子?！彼f。當他伸手去摘果子時，他看見一條蛇盤繞在樹上。辛格魯把舌頭一伸，嚇得國王趕緊向后退。接著這條聰明的蛇用尾巴打落幾個果子，果子摔得碎裂了，果汁流在草地上，綠色的草馬上枯焦了。
“你真好！”國王高聲叫道。“你救了我的命！”
這件事過后，辛格魯繼續(xù)跟在這兩個邪惡的王子后面，又聽到了他們另一個害人的計劃。這天夜晚，當國王回到臥室休息的時候，又遇到了一件怪事：一條蛇纏在陽臺的欄桿上。原來，國王的臥室在王宮的最高層，前面有一個陽臺，國王常常在那里靠著欄桿，觀看風景。
“你這次又來警告我嗎？”國王問。辛格魯立刻松開纏繞的身體，從欄桿上爬下來。國王隨即走過來觀察，發(fā)現(xiàn)這欄桿被精心地鋸成兩段。如果國王身體靠在這個欄桿上，他肯定會掉下去摔死的。
“你又救了我的命，”國王說，“但是我還不知道是誰想殺害我呢？我要召集我的兒子們來聽取你的解答?！?br>在皇宮大廳里，六個王子都來朝見國王，他們站成一排。國王告訴他們，有人要謀害自己。那兩個狠毒的王子裝出特別驚奇和憤怒的樣子。就在這時辛格魯靜靜地爬過來，動作像閃電那樣快，一下子纏住了他倆的腿。
其他的王子立刻一齊拔出寶劍，要割下辛格魯?shù)念^，但是國王舉起手來大聲說：“住手！這是一條善良的蛇?！比缓?，他又想了一會，接著說：“不過，他也是最毒的生物，誰要是碰到他的毒牙，肯定也會死的?！?br>“寬恕我們吧，爸爸，寬恕我們吧！”兩個壞王子喊道，“我們曾經(jīng)打算暗害你，但是現(xiàn)在求你千萬不要叫毒蛇殺死我們！”
“他雖然看起來像條毒蛇，”國王慢慢地說道，“但是卻沒有毒。你們看起來貌似忠誠，但實際上非常狠毒。當心！好人和毒蛇是很難分清的！”
于是，辛格魯把身體從兩個王子的腿上松開了。兩個王子倒在地上痛哭，國王把他們兩個驅(qū)逐出暹羅國境，而辛格魯卻住在皇宮花園里繼續(xù)過著幸福的生活。
〔賞析〕“好人和毒蛇是很難分清的！”這個故事里的蛇非常善良，多次救了國王的命；而國王的兩個親生兒子卻心腸狠毒，一再想謀害父王。這就告誡人們：看人要看本質(zhì)，不可被表面的現(xiàn)象所迷惑。用心歹毒的人，往往用巧言令色來騙取好感，更需要警覺。