周，曾參，字子輿，事母至孝。參曾采薪山中；家有客至，母無措，望參不還，乃嚙其指。參忽心痛，負(fù)薪以歸，跪問其母。母曰：“有客忽至，吾嚙指以悟汝耳?！焙笕擞性婍炛?。^①
詩曰：母指方纏嚙，兒心痛不禁。負(fù)薪歸未晚，骨肉至情深。

【注釋】?、僭鴧?zēng shēn):也稱曾子，是孔子的學(xué)生，以孝敬母親著稱。曾參學(xué)識(shí)淵博，曾提出“吾日三省吾身”(《論語·學(xué)而》)的修養(yǎng)方法，相傳他著述有《大學(xué)》、《孝經(jīng)》等儒家經(jīng)典，被后世儒家尊為“宗圣”。參曾(céng):曾參曾經(jīng)。嚙(niè):咬。悟汝(rǔ)耳：感悟你而已。
【譯文】　周朝的曾參，字子輿，世稱“曾子”,是孔子的得意弟子，以對(duì)母親特別孝順著稱。少年時(shí)家貧，常入山打柴。一天，家里來了客人，母親不知所措，就用牙咬自己的手指。曾參忽然覺得心疼，知道母親在呼喚自己，便背著柴迅速返回家中，跪問緣故。母親說：“你的朋友突然到我們家來拜訪，我不知道如何招待；我咬手指是希望你能夠感悟到并快點(diǎn)回來?！?br>對(duì)此，有一首詩頌揚(yáng)道：母指方才咬，兒心痛楚楚。路遙能感知，母子心連心。
【評(píng)說】　母子連心，遙相感應(yīng)。至親之間“心靈感應(yīng)”的現(xiàn)象確實(shí)存在，只是還沒有一個(gè)科學(xué)的解釋。
對(duì)照曾參的“嚙指心痛”、對(duì)孝的敏感，我們有些做子女的對(duì)父母就未免太麻木了——對(duì)年邁的父母不聞不問，對(duì)生病的父母置若罔聞，甚至由于“啃老”不順利而對(duì)“無能”、“苛刻”、“吝嗇”的父母拳腳相加！
這里做一個(gè)鏈接——2004年的一則新聞“研究生嫌家窮欲解除父子關(guān)系放狂言要踩死老父”:出身浙江農(nóng)村的蔣光(化名),一位醫(yī)學(xué)專業(yè)研究生畢業(yè)的二十九歲男孩，因?yàn)檎剬?duì)象要買房子，家里卻再也拿不出錢了(由于供他上學(xué)，家里已經(jīng)東挪西借了近10萬元錢),他便聲明要與父母斷絕關(guān)系并揚(yáng)言要踩死父親！
這也是“兒子”!面對(duì)這樣的兒子，　做父母的真應(yīng)該反省反?。何覀?yōu)槭裁磿?huì)教育出這樣的孩子？