月光光，秀才娘； 騎白馬，過(guò)蓮塘。蓮塘背，種韭菜；韭菜花，結(jié)親家。親家門(mén)口一口塘，放個(gè)鯉魚(yú)八尺長(zhǎng)。長(zhǎng)個(gè)拿來(lái)抄酒食，短個(gè)拿來(lái)取姑娘。
《月光光兒歌》,即是由兒童口中唱出的月兒之歌。月光光，口語(yǔ)，即月亮之明光，以此來(lái)代指光明的月亮。
此歌來(lái)源于古直的 《黃公度先生詩(shī)箋》?！对?shī)箋》案稱(chēng)： “《月光光》,嘉應(yīng)州 (今廣東省梅縣) 兒歌也。其歌曰云云。”
黃公度即是清末資產(chǎn)階級(jí)改良派中最有成就的詩(shī)人黃遵憲。嘉應(yīng)州人。
首二句 “月光光，秀才娘”,是直接歌詠月兒的，說(shuō)圓月很美，清光四射，文靜典雅，有如秀才的娘子，娘子即夫人。第三、四句 “騎白馬，過(guò)蓮塘”,是寫(xiě)兒童自身所歷或所見(jiàn)。騎著白色馬匹，走過(guò)生滿蓮藕的池塘，此全為南國(guó)風(fēng)光特色。五、六句“蓮塘背，種韭菜”,五句的首二字“蓮塘”與四句的末字相同，為頂真格手法(即接頭接尾式)的運(yùn)用。寫(xiě)的是在蓮塘背處之所見(jiàn)。七、八句 “韭菜花，結(jié)親家”,開(kāi)頭亦用的頂真格手法。這二句便“跳躍”較大。韭菜花與結(jié)親家的關(guān)連并不緊密，是隨意編排的，或理解為韭菜開(kāi)花時(shí)結(jié)了親家亦可。第九、十句“親家門(mén)口一口塘，放個(gè)鯉魚(yú)八尺長(zhǎng)”,則又是先用頂真格，而內(nèi)容又一轉(zhuǎn)，變?yōu)樵溨C輕快，說(shuō)親家在自家門(mén)口的池塘中放養(yǎng)了鯉魚(yú)，而 “鯉魚(yú)八尺長(zhǎng)”,顯然是夸張、調(diào)笑。因?yàn)闆](méi)有八尺長(zhǎng)的鯉魚(yú)。這里只是極言親家所養(yǎng)鯉魚(yú)之大而已。最后，第十一、十二句： “長(zhǎng)個(gè)拿來(lái)抄酒食，短個(gè)拿來(lái)取(取同娶)姑娘”,是詼諧諷刺意味的進(jìn)一步發(fā)展。是嘲笑這親家的自私心理與表現(xiàn)的。大個(gè)的鯉魚(yú)拿來(lái)自己下酒用，而小的卻準(zhǔn)備在娶姑娘的婚禮上給眾人食用。
這首兒歌字句較多，內(nèi)容亦較為豐富，雖然是順口溜形式，內(nèi)容聯(lián)接不夠自然，但卻充分反映了當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐膬焊杼厣?。著名?shī)人黃遵憲的輯錄是很有歷史價(jià)值的。