湖南老農(nóng)來(lái)河南親家做客。一日，親家陪客人看莊稼，來(lái)到山前。一群山羊，見(jiàn)生人驚，各自奔跑。一羊撞到石頭上，疼得 “咩” 地叫了一聲。
河南主人說(shuō)： “親家，我有一聯(lián)，請(qǐng)你對(duì)對(duì)： 山羊上山，山碰山羊角，山羊疼，咩！” 客人看看，想想，沒(méi)找出詞來(lái)，便說(shuō)： “以后有了給你對(duì)上。”
一年后，河南老農(nóng)到湖南瞧親家。正是中午歇晌的時(shí)候，人們干活回來(lái)了，給水牛卸套。剛一卸套，水牛就鉆進(jìn)塘中。水深，沒(méi)了牛鼻子，牛便噴了一口水。主人見(jiàn)此情景，想起去年的山羊，便說(shuō)： “親家，你聽(tīng)： 水牛下水，水蒙水牛鼻，水牛噴，噗！”