【詩句】朝聞?dòng)巫映x歌，昨夜微霜初渡河。

【出處】唐·李頎《送魏萬之京》。

【意思】昨天晚上在微霜中，你剛剛渡過黃河，今天早上又響起您離別的歌聲。

【全詩】

《送魏萬之京》

.[唐].李頎.

朝聞?dòng)巫映x歌，昨夜微霜初渡河。

鴻雁不堪愁里聽，云山?jīng)r是客中過。

關(guān)城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。

莫見長安行樂處，空令歲月易磋砣。

【注釋】

①游子：指魏萬。初渡河：送魏萬渡河。 ②愁：帶著離愁。云山：指高聳入云的山，這里指往長安去的途中的崤山、華山。 ③關(guān)城：指函谷關(guān)和潼關(guān)。御苑：宮中林苑，代指長安。砧聲：搗衣聲，喻秋晚。古代搗衣皆在秋晚。 ④莫見二句：勸勉魏萬珍惜時(shí)光莫讓歲月枉度。莫見，一作莫是。蹉跎，枉度。

【題解】

? ?這是一首送別之作。魏萬，后改名顥，上元初進(jìn)士及第。詩的首聯(lián)以倒裝句式描繪深秋時(shí)節(jié)肅殺的自然環(huán)境，烘托出友人分別時(shí)凄涼的心情。起筆即曲折挺拔，有奇崛之勢。中間兩聯(lián)沒有直接寫送別，而是設(shè)想友人在旅途中目睹秋天景物時(shí)產(chǎn)生的思鄉(xiāng)之情與落寞之感，表達(dá)出對(duì)友人的關(guān)切。關(guān)指潼關(guān)，御苑指皇宮中的林苑，這兩處景物一在長安城外、一在長安城內(nèi)，扣上了詩題中 的“京” (城)。末二句勸友人自勉，是對(duì)這位晚輩詩人的殷切期望。

? ?這首詩以長于錘字煉句為后人所稱道，為明七子所師法；音韻響亮，氣勢雄壯，流暢自然，也是此詩的藝術(shù)特點(diǎn)；同時(shí)，詩人又將敘事、繪景、抒情融為一體，在凄清的情調(diào)中給人以積極進(jìn)取的力量，為唐代七律名篇之一。

【賞讀】

? ?詩的首聯(lián)寫送別之地的景象。先說魏萬唱離歌，后點(diǎn)出前一夜深秋時(shí)節(jié)的景象，魏萬正是昨夜冒著微霜渡河而來的，今晨卻又要離開出發(fā)上京。摯友別離，自然引出離愁，所以頷聯(lián)渲染氣氛，并以自己的心情推想對(duì)方心情。時(shí)值晚秋，鴻雁南徙，憂愁之人不忍心聽鴻雁鳴叫，更何況是遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的云山中的過客呢？這里云山中的過客指魏萬。詩人對(duì)魏萬的愛憐、同情完全凝聚在這兩句詩中。

? 頸聯(lián)兩句是詩人對(duì)遠(yuǎn)行客作充滿情意的推想。想魏萬到潼關(guān)時(shí)，看見樹色由綠變黃，會(huì)生寒意，到了京城，聽到夜晚的搗衣聲，一定更會(huì)感到深秋的涼意，心情肯定會(huì)寂寞惆悵。

? ?尾聯(lián)，詩人以長輩的口氣，語重心長的給魏萬以親切的囑咐。嚀囑魏萬到了長安千萬不要只顧行樂，不要把寶貴的時(shí)光輕易消磨掉，要抓緊時(shí)間，成就一番事業(yè)。

? ? 這首詩由眼前別離，想象途中、京城，緊扣秋意，把別意融在景中，特別是尾聯(lián)的勉勵(lì)非常自然，表現(xiàn)出詩人與魏萬極為密切的關(guān)系。