《木秀于林,風(fēng)必摧之;堆出于岸,流必湍之》
秀:高出,突出。堆:指水邊的礁石。湍(tuān):沖激。樹木突出叢林,狂風(fēng)就會摧毀它;礁石突出河岸,急流就會沖激它。三國魏·李康《運(yùn)命論》:“故木秀于林,風(fēng)必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,眾必非之。”
【例】他說他打算用英文翻譯《論語》和《離騷》,末了他寫道:“木秀于林,風(fēng)必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,眾必非之。”他說人切不可有狂妄得意之心,即使現(xiàn)在看來一切問題都迎刃而解,未來的一切仍將是不可預(yù)測的。(周勵(lì)《曼哈頓的中國女人》)