朱繼芳《負(fù)薪》

腰鐮上到白云邊，惆悵長松不盡年。

近市山山皆有主，遠(yuǎn)山高峭步難前。

【注釋】 ①鐮：砍柴用的鐮刀。不盡年：正當(dāng)旺盛之年。

【譯文】 腰插鐮刀一直要登上白云旁邊，我想砍伐這高大的松樹，又惋惜它正當(dāng)旺盛之年。唉，近城市的山，沒有一處不被豪強(qiáng)霸占，而遠(yuǎn)處山峰又那么高峻陡險使我步履艱難！

【集評】 今·范寧、華巖：“這首詩說樵夫賣柴為生，可城邊的山也被豪強(qiáng)占為私有，只有到陡險的遠(yuǎn)山上去砍伐。作品反映了南宋后期土地兼并嚴(yán)重、山林也被富豪侵占，樵夫無以為生的階級對立狀況?！?《宋遼金詩選注》第425—426頁)

【總案】 此詩選自作者的《和顏長官百詠》?！皳?jù)詩序說，顏長官是五代時龍尋縣令，他曾作詩百篇，皆道民疾苦皇皇不給之狀。朱繼芳為縣令時，依次和了這一百首絕句，大都描繪民生疾苦、貧富不均等社會現(xiàn)象。對認(rèn)識當(dāng)時社會生活具有重要的意義?！?引自《宋遼金詩選注》)這首詩以樵夫的口吻，直接傾吐出他的悲慘境況，表達(dá)其內(nèi)心的悲憤不平。寫得真切、樸實、洗煉。用一首絕句，便生動地描繪一個(或一類)不幸的人物，或揭示一種社會現(xiàn)象，也顯示出作者概括生活的能力。