李九齡《山中寄友人》

亂云堆里結(jié)茅廬，已共紅塵跡漸疏。

莫問(wèn)野人生計(jì)事，窗前流水枕前書(shū)。

【譯文】 我在云山霧海中有一座小屋，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的離開(kāi)了塵世的混濁。不要問(wèn)我這野人吃什么喝什么，你只看那窗前清清的溪水，枕邊散散的書(shū)。

【總案】 老杜詩(shī)“但覺(jué)高歌有鬼神，焉知餓死填溝壑”(《醉時(shí)歌》)。正可與此詩(shī)對(duì)讀。杜詩(shī)慷慨，此詩(shī)瀟灑。