李商隱《舊將軍》

李商隱

云臺(tái)高議正紛紛，誰是當(dāng)時(shí)蕩寇勛。

日暮霸陵原上獵，李將軍是舊將軍。

東漢明帝永平三年(60)，下令把輔助光武帝建立中興大業(yè)的32位功臣大將畫像于云臺(tái)。在后世的文學(xué)詞匯中，云臺(tái)就作為一個(gè)論功行賞的地方。這首詩的第一、二句是說云臺(tái)上議論紛紛，決不定誰是當(dāng)時(shí)掃蕩敵人的功臣。第三、四句也用了一個(gè)典故：西漢時(shí)名將李廣告老家居時(shí)，有一天，帶了一員衛(wèi)士入山打獵，在農(nóng)村朋友家飲酒，不覺夜晚，已到宵禁時(shí)間?；氐桨粤昶焱?，被一個(gè)喝醉酒的霸尉斥罵，不準(zhǔn)通行。衛(wèi)士便說： “這是前任李將軍?！卑粤晡镜溃?“就是現(xiàn)任將軍，也不許犯禁夜行，何況你這個(gè)前任將軍?！边@故事形容人間的勢(shì)利，以李廣那樣立大功的人，一到退休林下，失去權(quán)勢(shì)，便為一個(gè)小小尉官所瞧不起。李商隱在這首的第三、四句概括了這個(gè)故事，聯(lián)系上面兩句，可以知道這首詩是寫一個(gè)功高的將軍，非但不能畫像于云臺(tái)，而且為卑官小吏所輕視。那么李商隱所同情的“舊將軍”是誰呢？有人以為是李德裕。因?yàn)樾诖笾卸昶咴?，曾命令繼承太宗的故事，增畫功臣像于凌煙閣上，想必當(dāng)時(shí)一定有紛紛議論，誰應(yīng)該算是功臣。李德裕有攘回紇、定澤潞之功，可是非但沒有被定為功臣，而且已于上年貶官為潮州司馬。當(dāng)年十一月，又貶為崖州司戶參軍。李商隱這首詩，作于大中二年，為李德裕鳴不平，情事完全符合，用典非常貼切。這是一首藝術(shù)手法很高明的諷喻詩。